体育

2017.01.16

用其他语言查看这篇文章
Icheon_Curling_Training_Center_03.jpg

13日,在京畿道利川市大韩障碍人体育会利川训练院内开馆了轮椅冰壶专用赛场,选手们在赛场进行训练。



在迎来“2018平昌冬季残奥会”之际,轮椅冰壶选手们可进行训练和国际比赛的轮椅冰壶专用赛场开馆。

13日,在京畿道利川市大韩障碍人体育会利川训练院内开馆的轮椅冰壶专用赛场总面积为4360㎡,是地下一楼、地上二楼的建筑,共拥有四个比赛滑道。
为提高选手们的竞技水平,新开的专用赛场具备可通过遥控多台照相机,获取比赛及训练影像的“IP网络录像分析系统”。尤其是,四个滑道的冰质与“2018平昌冬季残奥会”赛场相同。

轮椅冰壶国家队教练白钟哲强调称,“韩国的冰壶专用赛场只有首尔泰陵冰壶场、庆尚北道义城郡冰壶场、仁川仙鹤洞冰壶场三个,很难租赁训练空间,选手们很难确保训练时间。新专用赛场给选手们提供了良好的训练环境,为报答于此,我们将在平昌冬季残奥会努力获得好成绩。”

Icheon_Curling_Training_Center_04.jpg

13日,轮椅冰壶国家代表队在与‘2018平昌冬季残奥会’轮椅冰壶赛场相同的轮椅冰壶专用赛场进行适应冰质的训练。



文化体育观光部表示,“海外选手们也将其用为准备‘2018平昌冬季残奥会’和‘2022北京冬季残奥会’的易地训练场。通过利川训练院冰壶专用赛场,期待国际残障人之间的体育交流更加活跃。”



孙智爱 Korea.net记者
照片:大韩障碍人体育会
翻译:姜恩惠
jiae5853@korea.kr