社会

Namsangol Hanok Village

南山谷韩屋村
位于首尔南山北麓的传统文化艺术空间。利用韩屋的空间价值,举办各种活动和节目,让市民和游客体验传统文化。



韩屋是由温突、过厅木板、厨房、院子等构成的韩国传统木屋。韩屋的种类主要根据屋顶的材料划分,有瓦房、草屋、木瓦房、青石房、树皮房等。不过,保存至今并仍在使用中的韩屋大部分都是瓦房,所以一提到韩屋,人们往往就会想起瓦房。瓦房是身份高的富人主要居住的房屋。

韩屋区别于其他国家房屋的最显著的特点是温突和过厅木板的自然结合。温突是韩国传统的取暖系统,即在一个叫做“Agungi”的灶孔里烧柴,这时产生的热气加热铺在地板上的宽大的炕板石(韩语叫做“Gudeuljang”),然后通过热辐射原理温暖整个房间。壁炉直接加热房间里的空气,燃烧一结束热气就会散失,但温突可以持续释放储存于炕板石上的热气,最长可以供暖数天。随着时间的推移,韩国人的居住形态也发生了很多变化,但只有温突方式不断进化,至今仍适用于所有家庭。

过厅木板是在院子和房间连接的地方,与地面保持一定距离,铺上木板的空间。下面通风可以保持凉爽,而且还能防止地面湿气上升,可以使人们舒适地度过韩国炎热潮湿的夏季气候。

经历现代化过程后,实际仍居住在韩屋的人急速减少。许多韩国人喜欢极为便利的现代式公寓。不过,随着近年来人们纷纷对韩屋古色古香的风格重新评估,保留韩屋原有框架,改造内部设施,使其更为方便的现代版韩屋大受欢迎。而且,通过韩屋咖啡厅和韩屋招待所等体验传统文化的人也在大幅增加。以韩屋为主题的著名旅游胜地有首尔北村韩屋村、全州韩屋村等。