14日，李相花在俄罗斯科洛姆纳举行的2016赛季国际滑联女子500米速滑比赛上，以74秒859的记录夺得冠军。从左向右依次为鲍维（美国，亚军），李相花（韩国，冠军），张虹（中国，季军）
韩国冰上运动的代表选手，李相花和李承勋从俄罗斯传来金色喜讯。
在2月14日俄罗斯科洛姆纳举行的2016赛季国际滑联（ISU）单项锦标赛的女子500米速滑比赛上，韩国名将李相花以两次总成绩74秒859夺得冠军。李相花曾在2012年和2013年的女子500米比赛上连续两年夺得金牌，但去年因膝盖受伤无缘奖牌。但她并没有放弃，自从所尊敬的前辈李奎赫担任教练后，李相花的成绩迅速恢复，在14日的女子500米比赛中李相花发挥出色，领先美国的鲍维（75秒653）和中国的张虹（75秒682）约0.8秒的时间。
李相花在14日于俄罗斯科洛姆纳举行的2016赛季国际滑联女子500米速滑比赛上竭力奔跑。
李相花在自己的SNS上写到，“时隔两年，我又回来了。虽然经历了紧张、辛苦、孤独，但最终还是战胜了自己。”2014年索契冬季奥运会未举行国际滑联比赛，2015年因受伤成绩低迷不振，这下李相花可以松口气了。
国际滑联称，“虽然李相花去年只排在第五位，但今年她重新回到了巅峰”，“她是继加拿大卡特里奥娜（Catriona Le May Doan）的第二个三次获得该项赛事冠军的选手”。
李承勋在14 日于俄罗斯科洛姆纳举行的2016赛季国际滑联速度滑冰男子集体出发赛上夺冠后，向欢呼的观众举花致谢。
李承勋在男子集体出发赛上，作为亚洲选手首次夺得冠军。他以7分18秒26的成绩第一个冲过终点线，领先去年冠军斯托灵纳0.06秒，以微弱的优势摘金。集体出发赛是选手们在没有指定跑道的400米跑道上滑16圈的比赛，去年首次列为国际滑联速度滑冰比赛项目，也被列为“2018平昌冬奥会”的正式比赛项目。
Korea.net记者全汉
图：韩联社
hanjeon@korea.kr
