12月13日,在首尔钟路区韩宣网办公室,韩宣网记者们正在回顾今年的采访。左起依次为记者徐爱英、李璟美、Charles Audouin、Margareth Theresia。韩宣网记者朴大珍 摄
韩宣网12月20日电(记者李璟美)2024年已悄然接近尾声,为向海外传达韩国的消息,韩宣网今年走遍了江原道、庆尚道、全罗道、济州岛等韩国各个角落。
至20日上午10时,韩宣网记者在2024年共完成新闻稿1263篇。其中,由韩宣网记者选题、采访并撰写的策划报道共有172篇。
策划报道中有72篇出自四位韩宣网记者之笔。他们分别是徐爱英(中国)、李璟美(韩国)、Margareth Theresia(印度尼西亚)、Charles Audouin(法国)。为回顾这一年,他们于13日分享了这一年的采访故事。
左起顺时针方向依次为,6月4日,在京畿道高阳市举行的“2024韩国与非洲领导人会议”上,正在进行采访的记者徐爱英;10月2日,在首尔钟路区采访法国吉梅博物馆策展人的记者Charles Audouin;2月1日,在庆尚北道庆州市国立庆州博物馆采访的记者李璟美;4月16日,在首尔江南区PARASTAR娱乐练习室,采访韩国首支听障人士K-Pop组合Big Ocean的记者Margareth Theresia。图片来源:受访记者提供
- 这一年已接近尾声,期间进行了各种各样的采访,有何感想?
爱英:今年通过采访见到了平时就非常想见到的多位人士,这个过程非常开心。通过采访导演席琳·宋、专栏作家科林·马歇尔、导演乔治·米勒等人,自己也学到了很多东西。在这个过程中,也亲身感受到了韩国文创内容在海外受关注的程度。
Margareth:今年我第一次撰写了自己所感兴趣领域的策划报道(随韩宣网探访八公山国立公园)。虽然没想象的那么容易,但在其中却学到了“什么是真正的采访”,更是积累了不少经验,对我来说今年是难忘的一年。
Charles:把现场的所见所闻传达给读者,是采访过程中感到最有趣且愉快的事。在采访活动中我是记者、专访时我是与受访者对话的普通人,而撰写体验记时我又是站在外国人的视角,我试图通过多角度向读者传达韩国消息。
- 采访时的感受或经验是?
Charles:采访现场总是变幻莫测,需要应对不同的突发状况,所以会做很多准备。总是有和预完全不同的情况出现,所以要随机应变,采访和报道的方向也会随时改变。
爱英:但是人物采访的话,相反不会准备太多,因为信息太多反而会得不到新鲜的答案。我希望能在对话过程中,引出被采访者更多新鲜的故事。但不论是什么采访,报道方向必须明确,这样采访才会更加容易。
Margareth:有时候报道中会有采访视频,这可并非易事。在镜头前,不仅是我,被采访者也会紧张。所以就会出现需要多次重拍的情况。采访,真的不是件容易的事。
左图为6月4-5日,结束在京畿道高阳市举行的“2024韩国与非洲领导人会议”采访后,记者徐爱英、Charles和李璟美合影留念。右图为4月16日,在首尔江南区PARASTAR娱乐练习室,记者Margareth Theresia结束对K-Pop组合Big Ocean的采访后合影留念。韩宣网记者李璟美、Margareth Theresia 摄
- 印象最深的采访是?
Margareth:韩国首支听障K-Pop组合Big Ocean的采访。在准备采访的过程中,被拒是常态。而此次采访经纪公司和成员都十分热情,过程非常顺利且愉快。不知什么时候还能见到他们?(笑)。读者们对报道的反馈也非常好,多亏了那篇报道,我也获得了撰写更多策划报道的动力。
爱英:能看到导演乔治·米勒和奉俊昊的对话是今年最为印象深刻的时刻,也是作为记者才能拥有的机会。两位电影大师谈论韩国文化与电影的瞬间令人难忘。
璟美:今年在策划博物馆系列、地区美食庆典系列报道时,感到既有趣又辛苦。因为采访,走遍了大邱、庆州、闻庆、济州等地,因此也吃到了不少美食。但能为韩宣网系列报道献出自己的一份力,感到非常欣慰。也很好奇读者在读到这些报道时会想些什么。另外,在去年12月进行的《鱿鱼游戏》第二季相关采访也让人印象深刻。因为报道设有保密期,去年的报道在今年才得以发出。为回想当时的采访细节,着实废了不少力。
- 对韩宣网读者想说的一句话
璟美:明年也做好了为采访不断勤奋奔走的准备。作为日语版面负责人,明年是韩日建交60周年,希望有机会采访相关内容,也请读者们期待。
Margareth:在2025年,希望能与读者们更加紧密地沟通。也希望读者朋友能通过韩宣网的社交媒体告诉我们想知道的韩国消息。
爱英、Charles:韩宣网记者都在为采访并撰写好的报道而努力,希望读者们也能继续支持并宣传韩宣网。
km137426@korea.kr