12月13日,在首尔钟路区韩宣网办公室,韩宣网记者们正在回顾今年的采访。左起依次为记者徐爱英、李璟美、Charles Audouin、Margareth Theresia。韩宣网记者朴大珍 摄
左起顺时针方向依次为,6月4日,在京畿道高阳市举行的“2024韩国与非洲领导人会议”上,正在进行采访的记者徐爱英;10月2日,在首尔钟路区采访法国吉梅博物馆策展人的记者Charles Audouin;2月1日,在庆尚北道庆州市国立庆州博物馆采访的记者李璟美;4月16日,在首尔江南区PARASTAR娱乐练习室,采访韩国首支听障人士K-Pop组合Big Ocean的记者Margareth Theresia。图片来源:受访记者提供
- 这一年已接近尾声,期间进行了各种各样的采访,有何感想?
爱英:今年通过采访见到了平时就非常想见到的多位人士,这个过程非常开心。通过采访导演席琳·宋、专栏作家科林·马歇尔、导演乔治·米勒等人,自己也学到了很多东西。在这个过程中,也亲身感受到了韩国文创内容在海外受关注的程度。
Margareth:今年我第一次撰写了自己所感兴趣领域的策划报道(随韩宣网探访八公山国立公园)。虽然没想象的那么容易,但在其中却学到了“什么是真正的采访”,更是积累了不少经验,对我来说今年是难忘的一年。
Charles:把现场的所见所闻传达给读者,是采访过程中感到最有趣且愉快的事。在采访活动中我是记者、专访时我是与受访者对话的普通人,而撰写体验记时我又是站在外国人的视角,我试图通过多角度向读者传达韩国消息。
- 采访时的感受或经验是?
Charles:采访现场总是变幻莫测,需要应对不同的突发状况,所以会做很多准备。总是有和预完全不同的情况出现,所以要随机应变,采访和报道的方向也会随时改变。
爱英:但是人物采访的话,相反不会准备太多,因为信息太多反而会得不到新鲜的答案。我希望能在对话过程中,引出被采访者更多新鲜的故事。但不论是什么采访,报道方向必须明确,这样采访才会更加容易。
Margareth:有时候报道中会有采访视频,这可并非易事。在镜头前,不仅是我,被采访者也会紧张。所以就会出现需要多次重拍的情况。采访,真的不是件容易的事。
左图为6月4-5日,结束在京畿道高阳市举行的“2024韩国与非洲领导人会议”采访后,记者徐爱英、Charles和李璟美合影留念。右图为4月16日,在首尔江南区PARASTAR娱乐练习室,记者Margareth Theresia结束对K-Pop组合Big Ocean的采访后合影留念。韩宣网记者李璟美、Margareth Theresia 摄