社会

2018.04.03

用其他语言查看这篇文章
700_kgh_20180403.jpg

在济州4•3和平公园第一展厅里卧着一块表面上没刻任何文字的白色石碑,旁边介绍文上写着“总有一天在该碑上刻下济州4•3的名字而竖立”。图片来源:4•3和平财团



      韩宣网4月3日电(记者姜嘉熙)韩国现代史中,继韩国战争后发生最多受害者的“济州4•3”今年迎来第70周年却仍未被查明。

      被称为暴动、屠杀、起义、抗争、事件等多种名字的“济州4•3”是由国家权力诸多普通大众遭遇牺牲的事件。该事件以1947年3月1日开枪事件为起点,至1954年9月21日解除汉拿山禁足令为止,长达7年7个月时间3万多人济州岛民遭遇屠杀。不分儿童妇女老人10%济州岛人口遭遇屠杀的该事件却发生后近50年时间一直被认为为“暴动”。

      2000年才制订《济州4•3真相调查及牺牲者名誉恢复特别法》,由国务总理为委员长的济州4•3真相调查及牺牲者名誉恢复委员会(以下简称真相调查委)设立而进入调查。

      2003年5月真相调查委发表以“相连反对韩国单一政府树立的南朝鲜劳动党济州委员会的武装冲突,在镇压过程中居民遭遇牺牲”为内容的报告书。同年10月当时的卢武铉总统访问济州,发生事件后首次进行了国家层面上的正式道歉。

      2014年4•3牺牲者悼念日也定为国家纪念日,66周年悼念仪式首次以国家礼仪奉行。

过去作为反政府示威的4•19革命已从法律与制度上得到了认可,釜马抗争和5•18民主化运动、6•10抗争也被公认为民主化运动。但也有人指出“济州4•3”依然为临时查明“事件”。

      悼念无辜牺牲者并为和谐相生的未来而设立的济州4•3和平公园里摆放着一块表面上没刻任何文字的白色石碑,旁边介绍文上写着“总有一天在该碑上刻下济州4•3的名字而竖立”。即是为济州4•3历史正名的意思。

      kgh89@korea.kr