社会

2015.02.16

韩民族最大的节日春节就在眼前。春节是与远在故乡的父母、兄弟和亲戚互相拜年,相互祝福,培养感情的日子。

为了因忙碌的日常生活而无法经常见面的亲戚朋友传递温暖心声的礼物已经准备好了。在比现在艰苦得多的岁月里,大家互送礼物,例如一捆鸡蛋(10个)、几升糯米、白糖等来表达自己的心意,这也是韩国的节日文化。

맛뿐 만 아니라 아름다운 색깔과 모양이 돋보이는 ‘전통한과세트’는 보는 재미를 더한다.

味道精美、颜色亮丽的传统韩果礼盒让看的人也赏心悦目。


배, 사과, 딸기 등 명절 제사상에 올라가는 과일도 설 선물로 인기품목이다.

梨、苹果、草莓等在节日祭祀桌上使用的水果也成为春节人气礼物。



现如今准备春节礼物可与从前大不同了。一到这个时候,在超市就会出现各种春节礼物礼盒供那些寻找记忆中的礼物的顾客挑选。根据消费者不同的消费能力,商家提供从低价商品到高价商品不同价位的礼盒。

以健康为主题的礼物礼盒是节日中最常见的礼物。装有核桃、杏仁、松子等各种干果的干果礼盒为收到礼物的人保证健康。红参礼物除了装有高价真液的红参精礼盒以外,红参羊羹、红参泡制的覆盆子、红参韩果等各种礼盒。

명절 단골 선물인 ‘스팸’세트. 스팸과 함께 식용유, 연어캔 등 다양한 상품을 함께 담은 선물세트가 시중에 많이 나와있다.

节日礼盒中常见的午餐肉礼盒。礼盒中有午餐肉、食用油、罐装三文鱼等各种商品。



节日中最收欢迎的午餐肉礼盒内容尤其丰富。除了纯午餐肉礼盒外,还有午餐肉高级食用油礼盒和午餐肉三文鱼罐头礼盒等等。

肉类礼盒也是在任何时候都备受欢迎的礼物。除了高级韩牛以外,排骨肉、腌制排骨、腌牛肉等大众喜爱的肉类是春节礼盒中最收欢迎的礼物。而传统韩果、传统酒、米酒和柿饼汁等传统礼盒也是节日中不可缺少的礼盒。

치약, 샴푸, 비누, 바디워시 등을 담은 종합생활용품세트.

装有牙膏、香波、香皂、浴液等日用品的综合生活用品礼盒。


받는 사람의 건강을 생각한 ‘천연조미료 세트’.

送健康的天然调料礼盒



除了食品,装满牙膏、香波、香皂、浴液等日用品的综合生活用品礼盒和化妆品礼盒也是春节颇受欢迎的礼盒。

文字:KOREA.NET记者孙智爱
图片:KOREA.NET记者全 汉
jiae5853@korea.kr