科学技术

2017.03.14

用其他语言查看这篇文章
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

700noname01.jpg

作为韩国特许厅国际知识财产共享事业的一环所诞生的 ‘YLANG-YLANG精油香水’


‘YLANG-YLANG薄荷油中心’
13日,韩国特许厅提供精油提取相关技术和装备的精油中心在菲律宾打拉州Anao成立。

为此,韩国特许厅提供了10台精油提取机并将在‘YLANG-YLANG薄荷油中心’利用精油生产香水,香皂等二次加工品。

특허청의 기술지원으로 필리핀 탈락주(州) 아나오에 개설된 ‘일랑일랑 허브오일센터’ 개소식이 열린 13일 박성준 특허청 산업재산보호협력국장(앞줄 왼쪽 세 번째), 레니 로브레도(Leni Robredo) 필리핀 부통령(앞줄 왼쪽 네 번째)와 베니그노 아퀴노(Benigno Aquino) 전(前) 필리핀 대통령(뒷줄 왼쪽 두 번째) 등 주요 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.

因特许厅技术的支援,13日在菲律宾打拉州Anao成立的‘YLANG-YLANG薄荷油中心’开幕式由韩国特许厅产业财产保护合作局长(前排左三)、菲律宾副总统莱妮•罗布雷多(前排左四)、前菲律宾总统班尼格诺•艾奎诺(后排左二)等人士参加。



作为韩国特许厅国际知识财产共享事业的一环,从2013年开始进行的精油提取相关技术终于在5年内结出了果实。在此之间,特许厅和当地研究机关PHilMech对于品质改善进行了合作并为韩国国际合作团和薄荷油中心的开幕做了很多努力。

菲律宾副总统莱妮•罗布雷多在13日的开幕仪式上称:“韩国的知识财产共享事业是和作为菲律宾传统友邦的韩国一起合作的实例,我们将期待以此为契机增高地域收入,加大就业率等经济上的复苏。”


徐爱英 Korea.net 记者
照片 特许厅
xuaiy@korea.kr