政策

2014.08.19

用其他语言查看这篇文章
朴槿惠总统18日会见阿里巴巴集团会长马云,双方就中韩两国在文化、电子商务等领域的合作交换了意见。

朴总统对马云会长提及上月习近平主席访韩时曾经在中韩经济通商合作研讨会见过面,并指出“这次中韩经济通商合作研讨会非常有意义”。朴总统认为“(通过中韩经济通商合作研讨会)将两国经济合作范围从以制造业为中心扩大到服务领域,以及文化方面的合作方面两国都有相同的认识”。

马云就中韩经济通商合作研讨会的相关问题上“完全同意朴总统的看法”,并且指明自己“我来韩国是为了上次中韩两国首脑的协商事项等的具体执行,特别是商业、内需市场激活方案等的具体方面”的访韩目的。

박근혜 대통령(오른쪽)과 마윈 알리바바 회장이 18일 청와대에서 악수하고 있다. (사진: 청와대)

本月18号朴槿惠总统(右)与阿里巴巴会长马云在青瓦台亲切握手。(照片提供:青瓦台)


박근혜 대통령(오른쪽)이 마윈 알리바바 회장을 18일 청와대에서 접견하고 있다. (사진: 청와대)

朴槿惠总统(右)于本月18号在青瓦台接见了阿里巴巴会长马云。(照片提供:青瓦台)


朴总统提出希望阿里巴巴为韩国中小企业进军中国电子商务市场提供便利,并号召两国在影视·广播等文化资讯领域放宽相关限制措施。朴总统提议将贸易协会属下的中小企业专用网络商业平台Kmall24上登录的商品自动链接登录到阿里巴巴的Tmall上,马云会长表示会积极合作。

朴总统和马云会长还就中韩电子商务合作问题进行了探讨。马云会长提出为电子商务建立物流、仓库等有效物流系统是非常重要的,也是两国合作必需的。朴总统对马云会长的意见表示同意,并表示会对此进行支持。

Korea.net记者尹绍祯
arete@korea.kr