这里有一位外国人——他说除没有自己在故乡喜欢吃的巧克力外，韩国生活充满幸福，没有半点遗憾。他就是2009年离开故乡底特律州，在韩国定居5年的多米尼克·丁金斯（Dominic Dinkins），他的博客Dom&Hyo有着相当高的人气。他将生活在韩国的感想坦率地、创意地用信息图表现了出来，不仅与生活在韩国的外国人之间产生共鸣，还勾起了外国人对韩国的好奇心。


丁金斯于2009年来到了韩国。在问及来韩理由时，他说自己从小就知道了韩国。他的母亲热衷于子女教育，从小让他学游泳、高尔夫球等各种体育活动，其中还包括跆拳道。他得意洋洋地说自己是跆拳道黑带有段位的人。他之所以计划定居韩国，是因为比他早开始韩国生活的好朋友的推荐。他的好朋友在韩国当英语讲师，说韩国生活非常有趣，非常有活力。丁金斯开始调查有关韩国生活的信息与定居过程的资料，在此过程中，逐渐迷上了韩国，从决定要去韩国到实际抵达韩国的仅用三个月左右的时间。目前丁金斯在仁川一所初中教英语。


丁金斯开始运营博客是在开始韩国生活大概两年后的2011年。从博客名Dom&Hyo可知，他的韩国女朋友权孝善对博客起到了不小影响。丁金斯充分利用自己的设计专业，在博客上幽默地画出了自己的恋爱故事。

他们二人是通过在线学习网站认识的。为了防止对方误解为自己是为了找对象而加入网站的，于是首次见面时丁金斯带去了笔和本子，以显示他纯粹是为学习而来。权孝善也带着笔和本子来到了约定的场所。不过，经过两三次见面后两人就开始对对方产生了好感。在Dom&Hyo可以看到这对情人从首次见面到现在成为相熟相知的恋人的所有过程。

在Dom&Hyo有很多令人噗嗤一笑的有趣故事。例如，他们首次见面时去了咖啡厅，丁金斯说自己不喜欢美式咖啡时，权孝善的反应是：“美国人不是都很喜欢美式咖啡吗？”

一开始主要介绍自己恋爱故事的Dom&Hyo，后来逐渐成了一扇介绍韩国生活方方面面的“沟通之窗”。尤其是年轻人主要使用的“网络语言”——感情符号与缩略语等，在韩国会经常能看到的内容与读者产生共鸣。以韩国美食和春天庆典为主题的信息图也颇受欢迎。


例如，在网上沟通的时候使用的感情符号中，有显示哭脸的“T_T”、害羞的“*^^*”、混乱的“@_@”等，缩略语有哈哈大笑的 “ㅎㅎ”、“OK”的“ㅇㅋ”等，非常丰富多彩。

丁金斯说，“我希望为更多人提供既有趣又有用的信息，以后也要继续写出有创意的内容。”丁金斯与权孝善计划在年底结婚。

李承娥 Korea.net记者
翻译：姜恩惠
slee27@korea.kr