韩宣网名誉记者杨诗薇 来自中国

      5月20日，韩国迎来了“世界人日”，这一天旨在促进韩国人与外国人的交流，推动多元文化的深入融合。对于像我们这样在韩国生活或学习的外国人而言，这不仅仅是一个节日，更是一个展示自我、表达心声的重要机会。作为曾经在语学院学习韩语，现在在韩国读大学的留学生，我深有体会。

      初到韩国时，我对韩语和韩国文化充满好奇。怀着对新生活的期待和忐忑，我踏入了语学院的大门。尽管在国内已经断断续续学习了很长时间的韩语，但刚到韩国时，我的口语表达仍然显得生涩。在陌生的环境中，出于内向，我常常不敢主动与人交流。记得刚开始参加一些社交活动时，我心里总是有些不安，担心自己的表达不够清晰，害怕在别人眼里永远只是一个“外来者”。这种不安感时常环绕在我的心头，比如在便利店买东西时，我不得不依靠翻译软件来表达自己的需求。语学院的课堂上，聚集着来自泰国、日本、越南等地各个国家的学生，语言不通的问题并没有让我们疏远，反而让我们更加用心去沟通。我们用微笑和耐心弥补语言的不足，在共同的困境中相互鼓励，在不同文化的碰撞中逐渐拉近了彼此的距离。我们通过肢体语言、简单的单词和手势，渐渐建立了一种不以语言为界限的友谊。

      在这段时间里，我还结识了一个特别的朋友——来自意大利的姐姐，她不仅会说流利的意大利语和英语，还会说一口流利的中文。虽然我的英语口语不太好，但她会尝试用中文和我沟通交流，让我感受到了跨文化友谊的温暖。她非常热爱中国文化，并且一直努力学习韩语和日语，展现出对不同文化的浓厚兴趣。我们聊了很多，也分享了很多各自的文化和生活，尽管语言不同，但心灵上的共鸣让我们的友谊迅速升温。直到今天，我们仍然保持着联系，经常通过社交网络分享彼此的近况，也在互相学习对方的语言和文化。她对中国的文化和语言充满兴趣，而我也越来越感受到，不同文化之间的碰撞是多么美妙，能让彼此更加丰富和包容。

      我仍清楚地记得，第一次参加学校组织的文化活动的情景。当时，我们通过绘画，描绘了各自国家与韩国之间的文化联系与深厚友谊，一张张作品被妥善张贴在教室的墙壁上。这些作品既有我们国家的传统元素，又兼具韩国文化的鲜明特点。看到这些作品时，我第一次真正感受到，在这里，我不仅仅是一个外国人，更是这个多元文化社会中的一员。我为自己能在这个融合的环境中生活而感到自豪，并因此体会到了前所未有的归属感。那一刻，我意识到，这不仅仅是一个表面的文化活动，它代表了我们对彼此文化的尊重与认同，也代表了社会朝包容并存的方向迈出的小小一步。

      同样是在语学院学习期间，我和来自不同国家的同学们穿上了传统的韩服，一起漫步于景福宫金光闪耀的屋顶与朱红色的围墙之间。即便我们韩语表达尚不流利，许多语句也显得生涩，语法也经常出错，但是我们的笑容胜过一切，真挚而温暖。每一帧照片不仅定格了我们的身影，更见证了我们在异乡逐渐适应、成长的过程。那一刻，我深刻体会到，语言的隔阂并非文化交流的绊脚石，心灵间的沟通才是维系彼此的桥梁。在这片充满多元文化的土地上，我们由“他者”变成了“我们”，这份温暖的转变，让我们在异国他乡，也生出了一种神奇的归属感。

      除了课堂学习和校内活动，我还参与了几次中韩交流项目。在这些活动中，我认识了许多韩国朋友，我们一起学习彼此的语言，分享各自的生活，也谈论了对“故乡”的思念和对“远方”的憧憬。尽管最初会因为语言障碍、文化差异而感到尴尬，但我们总能在欢声笑语和相互理解中逐渐靠近，建立起真正的友谊。

      这些经历虽然没有发生在“世界人日”当天，但它们却让我在日常的留学生活中，深刻体会到这个节日所蕴含的意义：一个真正包容的社会，不仅仅是停留在表面的庆祝，更是在生活的点滴中，让“外来者”感受到尊重、被接纳，最终融入成为“我们”的一部分。

      现在的我，已经不再是那个对一切都感到陌生的旁观者。我可以努力去敢于用韩语表达自己的想法，结交朋友，也乐于分享自己的文化。我看到了过去的那个小心翼翼的自己，也看到了今天这个逐渐融入、更加自信的我。也许这正是“世界人日”真正的意义——在多元的相遇与理解中，我们每个人都在改变，也让这个社会变得更加温柔而辽阔。

      * 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

      xuaiy@korea.kr