朝鲜通信使船复原船于4月26日驶过釜山影岛海域。该船使用江原道森林中生长的松树建造，船长34.5米，宽9.3米，桅杆高达22米。韩宣网记者Charles Audouin 摄
韩宣网釜山·首尔5月8日电（记者Charles Audouin）前往日本的朝鲜外交使节船航线再次开启。
作为国家遗产厅国立海洋遗产研究所传统船舶复原研究项目的一部分，“朝鲜通信使船”于2018年建造，并于今年4月28日从釜山启航。船只将沿历史航线穿越对马海峡，途经日本的吴市、福山市、龙野市，预计于本月11日抵达大阪。本次航行旨在纪念韩日邦交正常化60周年。
联合国教科文组织世界记忆遗产——狩野益信《朝鲜通信使欢待图》（1655年）。上图描绘1655年前往江户城的第六次通信使行列，下图表现递交国书的场景。展览将在首尔历史博物馆展出至5月25日。图片来源：首尔历史博物馆
朝鲜在壬辰倭乱后与日本重新建交，自1607年至1811年共派遣12次通信使。通信使意为“传递信任的使者”，该称谓专用于朝鲜派往日本的使节团，体现出外交中对“信任”的重视。
通信使团规模庞大，包括总负责人“正使”、书法家、记录官等，成员达300至500人。他们不仅进行外交活动，还在日本各地与文人交流诗文书画，展开了丰富的文化活动。
韩日两国于2017年将展现两国200年和平与文化交流的《朝鲜通信使记录文献》联合申报为联合国教科文组织世界记忆遗产。
4月26日，“朝鲜通信使庆典”代表活动——“历史行列再现”活动在釜山东区李舜臣大路上举行。图片来源：釜山文化财团
朝鲜使节团出发前的最后一站是釜山。使节团从汉阳（今首尔）出发，经忠州、闻庆、永川后抵达釜山，并在此地举行祈愿平安的“海神祭”以及为使节饯行的“饯别宴”。
为纪念这一传统，釜山文化财团已连续十余年举办“朝鲜通信使庆典”。
今年的活动于4月25日至27日举行，包括在梵鱼寺的安全祈愿祭、永嘉台的海神祭和龙湖星光公园的朝鲜通信使船出航仪式等。
在庆典的核心——“历史行列再现”活动中，约500名市民组成的使节团从釜山港第一码头游行至北港亲水公园。简化版游行活动将于今年11月前，在东区光复路再举行5次。
4月24日，在首尔钟路区庆熙宫再现了朝鲜国王任命正使、副使和从事官三位使节的仪式。原始仪式曾在昌庆宫举行。图片来源：釜山文化财团
韩日两国以此次朝鲜通信使船复航为契机，正在扩大文化交流。
首尔历史博物馆正在举办特别展，展出韩日两国收藏的约130件通信使相关文物，展期至6月29日。展览呈现朝鲜通信使如何促进韩日友好关系。
此外，配合5月13日举行的“2025大阪世博会”韩国日，将在大阪ATC码头举行朝鲜通信使船入港纪念仪式及历史行列再现活动。
由韩国国立中央博物馆与东京国立博物馆共同参与的代表藏品交流展将分别于今年6月至8月在首尔、明年2月至4月在东京展出。
caudouin@korea.kr
