在韩国正月十五放烟花。韩宣网名誉记者刘心竹 摄
韩宣网名誉记者
刘心竹 来自
中国
春节和正月十五(又称元宵节)是中国非常重要的传统节日之一。可是受新冠疫情的影响,在韩国华侨不能及时回到中国与家人团聚,其中在韩留学生群体也是即使放了寒假,因为各种原因春节期间不能回中国过年,需要在韩国度过春节和正月十五佳节,我自己本身就是在韩国过春节和正月十五的中国留学生之一,双节来临之际中国留学生们即使不能回中国也都为节日做了充分的准备。
春节过后,没过多久就是正月十五节,在中国超市买了元宵,大家一起吃着元宵、看正月十五的晚会,感受节日的氛围。这些朋友中,中国南北方的人都有,一起聊聊地方习俗和差异也是很有意义且有趣的事情,也拉近了彼此的距离。
在韩国也有正月十五的相关活动。在韩国,农历一月是新一年的开始,预示着从头到尾都是新的,也代表了新一年的希望和对美好生活的祝愿。正月十五是农历一月中月亮最圆的一天,所以在韩国这一天是很重要的,同时,这一天也是一个重要的节日。查找了很多资料在这里给大家简单介绍一下韩国正月十五的几个习俗。
韩国正月十五吃的五谷饭。图片来源:Pixbay
1. 五谷饭
在韩国,吃五谷饭是正月十五非常重要的习俗,五谷饭是江米、大黄米、小米、高粱米、小豆等五种谷物做成。吃五谷饭便寓意着人们对丰收的盼望,一年到头都能风调雨顺、粮食丰收。
2. 喝耳明酒
耳明酒是农历正月十五时早饭前喝的酒,据说可以让耳朵听得更清楚。韩文名称意为“让耳朵更灵的酒”,汉字名称有耳明酒、明耳酒、牗聋酒、治聋酒、耳聪酒等。
一般来说,正月十五早上吃饭前,男女老少都要饮用耳明酒,不论大人和孩子,不分男女都会喝,但小孩儿只是象征性地在嘴唇上沾点酒就算喝过了。喝耳明酒时,大人们会说这样的吉利话:“让耳朵更灵,让眼睛更亮吧!”平时很难同桌共饮的父子也会一起喝耳明酒。如今大家只能喝到在商店购买的厂家生产的耳明酒,但是早在朝鲜时代, 包括耳明酒在内,所有的酒都是在家中酿制。
喝耳明酒是祈福消灾的岁时习俗之一。朝鲜时代喝清酒时,一般先把酒舀子放在热水里温热。但耳明酒的喝法与清酒不同,是未经加热喝的凉酒。喝凉的耳明酒,可以说具有强调避邪去灾的意义。
图为2013年2月23日,位于南山谷韩屋村的烧月亮屋。图片来源:韩宣网DB
3. 烧月亮屋
相关资料显示,正月十五这一天,烧月亮屋便是一项带有祈祝含义的活动。为了迎接新年的第一个满月,人们往往会在村落用十余根树干搭成圆锥形屋架,上边插满松枝,称之为“月亮屋”,待月亮升起时,人们就会点燃月亮屋,让它燃烧成巨大的火堆。人们围绕着火堆跳舞、奏乐,然后登高望月,谁先见到满月便代表着谁最幸运。这也是很有意思的习俗。
图为2016年2月21日,梧木桥的鼠火游戏。图片来源:韩宣网DB
4. 鼠火游戏
与烧月亮屋相似的是鼠火游戏,听说人们会在正月十五的晚上焚烧田间的杂草,寓意祛除鬼神以迎接美好的春天。过火的田地里田鼠、蚱蜢等各种影响农业生产和人身健康的有害因素都被驱除,草木灰又是很好的肥料,因此这一风俗沿袭至今,寓意大地平稳、房基稳定、家庭幸福美满。
总之,虽然在这么重要的节日我们不能回到中国,但是在韩国我们会与家人通过视频、打电话的方式,给长辈们拜年,过得也是特别开心、幸福。如今双节已结束,2021年新的一年正式开始,大家都投入到工作中,学生们也是开始了新的学期。在此,我想献上真挚的祝福,希望新的一年,新冠疫情早日结束、国泰民安,大家都能安居乐业、身体健康、万事胜意,新的一年新的开始,让我们一起加油!
*本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
lvzhen@korea.kr