美食·旅游

2015.03.31

位于伽耶山脚下的海印寺保存着世界文化遗产‘八万大藏经(Tripitaka Koreana)’,这是象征陕川的代表性文物。‘大藏经’是高丽时代为了抵抗蒙古的入侵而制作的而成的,在木板上记录了佛祖的指导、弟子需遵守的法则条款以及共同生活规则、还有对经典的解说和专著等内容,共计有81258张经版。总重量达到约280吨,整整齐齐的堆放起来足有3200米高,比长白山最高的山峰(海拔2750米)还要高。

150330_Hapcheon_county_7.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_1.jpg

경남 합천군 가야면의 대장경테마파크는 고려대장경의 완성까지 종합적인 정보를 전시하고 있다. 특히 16년의 시간에 걸쳐 완성된 팔만대장경의 제작과정을 쉽게 이해할 수 있다.

경남 합천군 가야면의 대장경테마파크는 고려대장경의 완성까지 종합적인 정보를 전시하고 있다. 특히 16년의 시간에 걸쳐 완성된 팔만대장경의 제작과정을 쉽게 이해할 수 있다.

位于庆南陕川郡伽倻面的大藏经主题公园里展示有高丽大藏经的制作过程等综合信息。特别是能够让人轻松的了解历经16年才完成的八万大藏经的制作过程。


保管八万大藏经的经典内部和原本一般是不公开的,但为了感受经历了约800年仍然没有腐坏变化的神奇大藏经的气息,每年仍有无数国内外的游客来此瞻仰。前往海印寺的探访路口建有‘大藏经千年馆(Theme Park of the Tripitaka Koreana)’,是为了纪念高丽大藏经的雕版而建立的博物馆,游客可以在这里轻松的了解到经典的诞生、版刻、装订等一系列的制作过程,从传统和科学构造的不同角度学习全部历史。

합천영상테마파크에서 현재와 대비되는 구 서울역의 모습을 볼 수 있다.

在陕川电影主题公园里可以看到和现在不同的首尔站旧时的模样。


在陕川电影主题公园能够一眼看到经历了近代过程的首都首尔的样子。就像乘坐时光机器去过去进行了一场时间旅行,这里生动再现了从1920年到1980年胡同里的建筑和风景。这里是自2003年开始作为历史剧外景地使用,从拍摄第一部史诗性电影‘太极旗飘扬’开始,先后在这里拍摄了‘C’estSiBon’、‘Sunny’等120多部电视剧、电影、CF等。

150330_Hapcheon_county_4.jpg

150330_Hapcheon_county_10.jpg

합천영상테마파크는 조선시대 하늘에 제사를 지냈던 환구단 (위), 각종 물품을 판매하던 골목 상점 등 지난 1920년대부터 1980년대까지 수도 서울의 모습을 생생히 재현했다.

陕川电影主题公园生动再现了从1920年开始到1980年间首都首尔的模样,其中包括朝鲜时代祭祀用的圜丘坛(上图)、古香古色的胡同(中图)、还有销售各种商品的胡同商店等。


在主题公园里有包括象征日本统治影响力的敌产房屋在内的、让人联想起过去的市场路、市中心胡同、医院等各种建筑。其中与现代建筑有明显区别的过去的首尔站、韩国银行、百济学堂等特别使人印象深刻。

从1960年开始在首尔和釜山运行的记忆中的电车还特别为游客提供特别的体验机会。外景地平日2次、周末6次往返循环,游客们非常喜欢能够亲身体验乘坐这种只能在历史剧里看到的电车。而且这里还有从1960年开始到1980年间上映当时新闻、广告等的剧场、表演各种绝技的马戏表演、各种工坊体验活动等。每周五还附赠租借校服活动,为7080一代提供回归过去的机会。这种环保活动得到了访客的极大反响,每到周末,就会有临近大邱、晋州等地的几千名游客蜂拥而来。

청와대 실물 크기의 67%로 축소하여 만든 합천영상테마파크의 세트장.

陕川电影主题公园的摄影棚是按照青瓦台实物的67%比例缩小建造的。


按照青瓦台实物的67%比例缩小建造的陕川电影主题公园的摄影棚也即将竣工。由于内陆陡峭的山岳地带,陕川郡没有大型的工厂设施。将这样不利的条件转化为传统文化和电影资讯产业的文化产业战略吸引着游客。

陕川的美食
비타민A가 풍부한 장어구이는 보양식으로 알려져 있다.

烤鳗鱼因为其丰富的维生素A而成为有名的养生食物。

쑥국은 봄철의 싱싱한 기운을 전달해 춘곤증을 이기게 해준다.

艾草汤能够传递春天新鲜的气息,帮助改善春困症状。

황토에서 자란 풀과 사료를 먹고 자란 한우고기는 육즙이 풍부하고 살이 보드라운 것이 특징이다.

韩牛是吃黄土地里出产的草和饲料长大的,因此韩牛肉的特征是汁水丰富,肉质软嫩。

한우고기를 먹은 후 제공되는 후식인 소면.

食用韩牛肉后,饭店会赠送餐后龙须面,让整体口感更佳。



文字:Korea.net记者李承娥
摄影:Korea.net记者全汉
slee27@korea.kr

八万大藏经的制作过程

150330_Hapcheon_tripitaka_10.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_4.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_5.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_3.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_6.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_7.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_8.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_9.jpg