文化

2023.11.01

图为当地时间10月30日,挂在英国伦敦厄尔斯科特SUNNY HILL COURT大楼的新牌匾。牌匾上,用韩文刻上了大韩帝国驻英公使馆,用英文刻上了“'OLD KOREAN LEGATION IN LONDON 1901-1905”。图片来源:韩国文化财厅

图为当地时间10月30日,挂在英国伦敦厄尔斯科特SUNNY HILL COURT大楼的新牌匾。牌匾上用韩文刻上了大韩帝国驻英公使馆,用英文刻上了“OLD KOREAN LEGATION IN LONDON 1901-1905”。图片来源:韩国文化财厅



       韩宣网11月1日电(记者Aisylu Akhmetzianova)迎接韩英建交140周年,位于伦敦的大韩帝国驻英国公使馆旧址大楼上正式挂上了新牌匾。

       韩国文化财厅10月31日表示,当地时间10月30日, 在英国伦敦厄尔斯科特SUNNY HILL COURT大楼前,韩国驻英国大使馆举办了宣布该大楼为大韩帝国驻英国公使馆旧址的新设牌匾揭幕仪式。

       作为大韩帝国6所驻外公馆之一的驻英国大韩帝国公馆是与常驻英国的各国外交使节进行交流并宣传大韩帝国自主国家身份的主要据点。

       自1901年开始被用作公使馆建筑后,此次牌匾揭幕仪式是时隔122年首次举行。SUNNY HILL COURT大楼入口前挂着的牌匾上,用韩文刻上了大韩帝国驻英公使馆,还用英文刻上了“'OLD KOREAN LEGATION IN LONDON 1901-1905”。不仅如此,牌匾上还刻有“该建筑既是大韩帝国进行自主外交活动的历史场所,也是韩英关系的摇篮”的内容。

       此前,在2018年,国外文化遗产财团为了研究公使馆建筑的历史价值,在对此建筑物进行了研究后表示,20世纪的60年代,该建筑物被指定为永久租赁住宅,室内构造也产生了变化,很难重现过去的面貌。对此,韩国驻英国大使馆与管理该建筑的皮博迪财团双方进行协商后,决定新设牌匾。

       另外,在当天的揭幕仪式上,韩国文化财厅厅长崔应天、英国驻韩国大使馆大使尹汝哲、皮博迪财团首席执行官伊恩.麦克德莫特、英国外交部有关人士及旅外同胞等出席了本次活动。

       崔应天表示,以此次揭幕仪式为契机,再次回顾韩英建交140周年的意义,也希望蕴含着我国历史的大韩帝国驻英国公使馆旧址,今后也能继续完整地保存下去。

当地时间10月30日,在英国伦敦厄尔斯科特SUNNY HILL COURT大楼前,参加本次大韩帝国驻英国公使馆旧址新设牌匾纪念活动的有关人士,正在合影留念。图片来源:韩国文化财厅

当地时间10月30日,在英国伦敦厄尔斯科特SUNNY HILL COURT大楼前,参加本次大韩帝国驻英国公使馆旧址新设牌匾纪念活动的相关人士,正在合影留念。图片来源:韩国文化财厅



       aisylu@korea.kr