在庆尚北道醴泉郡,穿着韩服校服的大昌中学的学生们。图片来源:韩服振兴中心
韩宣网首尔3月18日电(记者李璟美 金吕真)# 3月2日,在京畿道坡州市鱼游中学举行了2021年新生开学典礼。入学宣誓的学生们一身穿着与以往的校服不同,款式是细节精致的韩服校服。
# 去年11月16日起,庆尚北道醴泉郡大昌中学的学生们开始穿着韩服校服上学。该校的初一学生李勇彬(音)表示,韩服校服的设计和颜色都很漂亮,与需要系长绳的普通韩服裤子相比,韩服校服上配有纽扣,很舒服,裤子宽度适当,便于活动。该校教师朴谦义(音)表示,韩服校服活动起来很方便,学生们在体育课或者踢足球的时候也会穿着韩服校服。还称,有些教师也喜欢韩服校服,自费购买韩服校服,穿着上班。
去年5月起,文化体育观光部与教育部、韩国工艺设计文化振兴院韩服振兴中心携手展开“韩服校服普及示范项目“。
截至3月16日,全国16个学校的1600名学生穿上了体现精美与实用性的韩服校服。
学生们每天都要穿校服,所以要经常清洗。因此,采用了耐操、吸汗、透气的面料。考虑到成长期学生活动量大,上衣的胸围和裤子的长度也做得较为宽松。
全罗南道康津郡鹊川中学的学生身穿韩服校服集聚在篮球场。图片来源:韩服振兴中心
韩服校服包括外套、衬衫、连帽卫衣、马甲、T恤等种类繁多。女生可在连衣裙、半身裙、裙裤和裤子中选择。此前有人指出,现有的女生校服定型了性别角色,考虑到这一点,扩大了其选择范围。
韩服振兴中心院长金敏卿介绍,将传统衣领、花纹、彩色条纹等应用于韩服校服,体现了韩服所拥有的曲线与传统之美。它不仅为学生提供了穿韩服的机会,还促进了韩服的生活化,继承韩国的传统,这一点具有重要意义。
韩宣网记者们试穿了韩服振兴中心制作的韩服校服。从来没穿过校服的Elena Kubitzki记者(德国)和Sarah Oqelee记者(埃及),还有在韩国穿普通校服长大的金惠麟记者进行了试穿体验。
韩宣网记者金淳株、崔泰顺,实习记者Kang Seunghui、Lee Haneul 摄
金惠麟穿上的校服是由短款外套和连衣裙组成的韩服校服,连翘花色的外套尤其显眼。
Elena试穿了外套和裤款的校服。外套的前面配有以现代化色彩重新诠释的彩色条纹。裤子保留了韩服“坐式”为主的生活方式,采用较宽的传统韩服裤子的形态,裤裆部分较长,穿着十分舒服。Sarah试穿的上衣袖子上,体现出唐衣(女士韩服上衣外面披上的韩服外套)的曲线。裙子则利用韩服裙子上的褶子,营造出女性化的感觉。
试穿韩服校服的3名记者异口同声表示,韩服校服穿起来很舒服。Sarah表示,韩服校服穿起来既舒适又好看,所以在特别的日子或者约会时,也可以穿着它。Elena表示,在德国没有用传统服装制作的校服,我能试穿体现韩国文化的韩服,感到非常激动。
金惠麟则表示 ,跟过去上学时穿的普通校服相比,韩服校服舒服很多。而且韩服校服体现了韩服的细节,在日常生活中也能接触到韩服,这一点非常好。 km137426@korea.kr