英文版《寻母三万里》、《兔子和猴子》可在海外漫画博物馆、驻外韩国文化院、韩国学研究所、韩国观光公社等地自由阅览。
登记为文化遗产的原版漫画《寻母三万里》、《兔子和猴子》制作成了英文，并分发到了海外博物馆、韩国文化院、韩国学研究所等103处。
2013年2月，两部作品被列入近代文化遗产名录，这是韩国首次将漫画列入文化遗产名录。
韩国最早的畅销漫画，也是第539号文化遗产的《寻母三万里》于1958年创作，描写了朝鲜王朝时代的少年寻找被卖为奴婢的母亲的过程。此作品用朝鲜时代的设定，间接表现了韩国战争前后的社会现象。
第537号文化遗产《兔子和猴子》于1946年发表，是韩国现存漫画中历史最久的漫画单行本。漫画主人公虽然都是动物，但用比喻和象征的手法描写了解放前后的政治状况，揭露了日本帝国主义的侵略行为和殖民统治，是能够了解解放后韩国社会文化史的珍贵资料。
韩国将两部漫画的英文影印本分发到了法国漫画博物馆、比利时漫画博物馆等12个海外漫画博物馆，41个驻外韩国文化院，20个韩国学研究所，30个驻外韩国观光公社等地，所有人都能自由阅览。
韩国漫画影像振兴院院长吴在录说道：“通过此次影印本的制作与分发，人们能够更加轻松地接触并阅读漫画文化遗产。”
金姈信 Korea.net 记者
照片：韩国漫画影像振兴院
翻译：金天香
ysk1111@korea.kr
