
平壤大同江畔的景色。
郑知常
雨歇长堤草色多
宋君南浦动悲歌
大同江水何时尽
别泪年年添绿波
这首诗作为高丽王朝的汉诗代表作在韩国被人们广为传颂,且被评为离别诗之首。长堤上的绿草与大同江的绿波构成如画般美景,但此景变为离别之所的那一刹那,大自然的美丽与主人公的悲伤形成鲜明的对比,离别的悲伤也更加凸显了出来。诗中离别的场所为北韩大同江畔南浦,因此更添一抹乡愁。别离的泪水流进大同江,江水如何能流尽的反问,用滔滔江水来表达离别的痛苦,实乃点睛之笔。
作者郑知常(公元?~1135年)是高丽王朝中期,仁宗年间的文臣,生于西京(今平安北道平壤),本名之元,号南湖。郑知常自幼丧父,与母亲一起生活,儿时起便有过人的记忆力,并写得一手好字。据说五岁时,咏江上白鹭道:“何人将白笔,乙字写江波(是谁用白色的毛笔,将乙字写在江水之上)。”郑知常长大后,善文学、书画,精通易学、佛经,并在老庄哲学上有着很深的造诣,据相传,他尤擅作四六文。
文字: KOREA.NET记者 魏宅焕
照片:韩联社
whan23@korea.kr