体育

2015.08.03



박인비가 2일 영국 스코틀랜드의 트럼프 턴베리 리조트 에일사 코스에서 열린 리코 브리티시여자오픈에서 대회 우승컵을 들고 환하게 웃고 있다. 박인비는 이번 대회 우승으로 통산 7번째로 커리어 그랜드슬램을 달성했다.

8月2日,朴仁妃在兰苏格兰坦伯利高尔夫度假村艾丽莎球场举行的英国女子公开赛中开心地举起冠军奖杯。至此,朴仁妃成为第7个实现大满贯的高尔夫运动员。



韩国高尔夫选手朴仁妃(27岁)在英国女子公开赛上获胜,成为首个实现高尔夫大满贯的亚洲运动员。

8月2日,朴仁妃在苏格兰坦伯利高尔夫度假村艾丽莎球场举行的英国女子公开赛最后一天进行的第四轮赛事中打出7个小鸟球、1个老鹰球和2个柏忌,打出了65杆的好成绩,低于标准杆7杆。朴仁妃的总成绩为276杆,低于标准杆12杆,并以3杆优势战胜另一位韩国运动员高真荣获得冠军。这也是朴仁妃第一次获得英国女子公开赛的冠军。

朴仁妃在2008年第一次在美国高尔夫公开赛上夺冠,之后在2013年横扫纳比斯科锦标赛、美国女子PGA锦标赛、美国女子公开赛的冠军。此次又博得英国女子公开赛冠军,完成了她职业生涯的首个大满贯。大满贯指的是不分赛季,在职业生涯中在四个大满贯赛事中全部获胜的意思。

박인비 선수가 2일 마지막 날 4라운드에서 2번째 샷을 한 후 공을 바라보고 있다.

8月2日,朴仁妃在赛事最后一天第四轮的比赛中,在挥第二杆之后观看高尔夫球的走向。



朴仁妃在打到13洞(标准杆4杆)时还落后高真荣3杆,感觉已经与今年英国女子公开赛的冠军无缘了。在第14洞(标准杆5杆)时,她在距离洞口7米远的地方打出一记老鹰球,一下子将差距缩短到1杆。而还在13洞的高真荣则打出一记柏忌,瞬间两人成绩持平。

 박인비가 18번 홀에서 관중들의 환호에 손을 들어 화답하고 있다.

朴仁妃在18洞附近向欢呼的观众挥手致意。



朴仁妃说,在第2、3洞接连打出小鸟球时还感觉自己状态还不错,但是之后的第4、5洞打出来的都是柏忌,那个时候觉得今年会越来越难了吧。后来自己重新整顿心情再进行比赛就打出了很多小鸟球。

커리어 그랜드슬램을 달성한 박인비 선수가 기쁨의 눈물을 흘리고 있다.

实现大满贯的朴仁妃留下了喜悦的泪水。



3日,韩国总统朴槿惠还向实现大满贯的朴仁妃发来贺电表示祝贺。

据青瓦台称,朴槿惠总统在贺电中说祝贺你在英国女子公开赛上获胜并实现大满贯。希望你在今后也以不变的热情,结出更好的果实,向国民献上喜悦和希望。

KOREA.NET记者林在彦
图片:韩联社
jun2@korea.kr