韩宣网4月12日电（记者Cao Thi Ha）为帮助在韩结婚移民者开发职业能力，政府将为其提供支援从基础教育到职业训练、就业等的整套培训课程。

       韩国女性家族部11日表示，将在现有的77家家庭中心，运营104个职业教育培训课程。

       今年实施的教育训练课程由家庭中心、女性新工作中心运营中心等职业教育培训机构共同企划和运营。

       家庭中心将提供提高职业能力的事前教育课程，如帮助结婚移民者了解自身的就业准备程度和相关职务能力，帮助他们理解韩国职场文化，提供电脑教育及职业相关专业韩国语教育等。

       事前教育结束后进行的职业教育培训可分为普通课程和创业课程。普通课程内容为，以移民背景为基础的双语讲师、司法及医疗专业翻译人员、贸易办公人员等不同行业的培训。创业课程内容则主要根据地区工作岗位的不同需求来进行。

       事前教育和职业教育培训课程结束后，可参与到求职活动中。对此，政府计划将结婚移民者的就业需求与相关地区学校、法院、企业、机关等不同单位相连接。政府还计划对就业后在职场上遇到困难或工作条件不便的人群提供个人咨询服务。

       所有课程均免费。政府还将为参加教育培训者支付相关教育活动经费。

       所有课程可在女性家族部官网（mogef.go.kr）确认，申请可在家族中心官网（familynet.or.kr）进行。

       shinn11@korea.kr