社会

2019.04.01


한국 정부 대표 다국어 포털인 코리아넷이 1일 전면 개편됐다. 사진은 새롭게 단장된 코리아넷 영문 포털 메인화면.

4月1日,韩国政府代表多国语言门户网站韩宣网进行全面改版。图为改版后的韩宣网英文主页。



      韩宣网4月1日电(记者朴吉子 姜嘉熙)韩国政府代表多国语言门户网站韩宣网(www.korea.net)1日进行全面改版。旨在强化视觉、增加内容、改善读者阅读体验。

      首先,通过此次改版,主页面全面升级,简洁大方的结构和设计给人以阅读的舒适感。尤其通过读者数字使用分析改善用户界面(UI),给读者带来便利,大幅提升读者的满足度。

      韩宣网加大字号和图片尺寸,提升可读性。还为加强与读者沟通新设了投票功能。以充分反映用户体验的导航设计构筑了主页面,减少了以往信息查看途径,以便读者可以快捷地查看相关内容。 

      与此同时,还扩大了专家对韩半岛和平与韩朝关系等进行深入解说的“评论专栏”,并大幅增加了来自世界50多个国家350名名誉记者团在当地发来的生动消息与韩国的相关报道。

运营韩宣网的文化体育观光部海外文化弘报院院长金泰勋表示,以此次改版为基础,向海外读者提供包括视频等多种视觉效果的更高水平的新闻内容。

      韩宣网将在今年内强化韩国政府政策新闻的枢纽功能。政府各部门虽然运营英文网站,但考虑到政府新闻一直以来更新较慢,而且手动操作运营,因此计划构建能够实时传送最新韩宣网新闻报道的自动化系统。此外,还将打造韩流视频创作者通过Youtube用多国语言直播的韩流代表频道,为读者提供更加丰富多彩的信息。

      韩宣网的前身可追溯到1995年设立的‘韩国之窗(Korea Window)’。1999年英文门户网站韩宣网引进示范服务,向海外传达韩国相关政策、首脑外交、国际合作、文化艺术、体育、观光等多方面的信息,已成为了代表韩国政府的海外宣传媒体。在2012年开始提供9种语言网站,访客逐年增加,韩宣网2013年的年均访客为1825万1千人,2018年增加到2278万8千人。最近3年页面刷新已突破9145万3千至1亿387万5千。

1일 개편된 코리아넷 영문 포털 화면.

4月1日改版后的韩宣网英文主页。



      krun@korea.kr