社会

2016.05.16

佛历2560年5月14日,在迎来佛诞节之际,首尔曹溪寺举办了“奉祝法会主要仪式”。

佛历2560年5月14日,在迎来佛诞节之际,首尔曹溪寺举办了“奉祝法会主要仪式”。



佛历2560年5月14日的佛诞节,首尔曹溪寺举办了“奉祝法会主要仪式”。

仪式从打扫法会场地的“道场结界仪式”和向佛祖供奉香、灯、花、水果、茶、大米等六种物品的“六法供养”开始,接着响起了点化众生的鼓声与钟声,之后是向佛、法、僧、三宝行礼的“三皈依”、灌洗小佛像的“灌佛”等仪式。

当天活动除大韩佛教曹溪宗宗正真际大师、总务院长慈乘大师外,还有天主教、圆佛教、伊斯兰教等其他宗教有关人士,以及斯里兰卡、老挝、巴西、中国、泰国、加拿大等国的外交大使、佛教信徒等1万多人参加。

Buddha_Birthday_Ceremony_0514_05.jpg
韩国文化体育观光部长官金钟德在佛诞节“奉祝法会主要仪式”上,代读朴槿惠总统的贺词。

韩国文化体育观光部长官金钟德在佛诞节“奉祝法会主要仪式”上,代读朴槿惠总统的贺词。



由文化体育观光部金钟德代读的贺词中表示,“1700多年前佛教传入韩半岛以来,一直与韩民族同甘共苦。虽然韩国正面临着诸多问题,但我相信只要信徒们齐心协力,就能克服任何困难。”同时还说道:“政府会按照佛祖的教导‘自灯明,法灯明’,将国民作为灯光守护国民的幸福与安全。希望佛祖的教导点燃我们心中的灯火,开辟出真正的和平、幸福的未来。”

在佛诞节“奉祝法会主要仪式”上,曹溪宗总务院长慈乘大师(右)向2013年起担任曹溪宗中央信徒会希望幸福会形象大使的体操选手梁鹤善授予佛家弟子大奖。

在佛诞节“奉祝法会主要仪式”上,曹溪宗总务院长慈乘大师(右)向2013年起担任曹溪宗中央信徒会希望幸福会形象大使的体操选手梁鹤善授予佛家弟子大奖。



曹溪宗总务院长慈乘大师在贺词中表示,“我们不应停留在物质上的丰饶,应该走向内心的丰饶、共同体的丰饶。希望我们互相成为给予希望的旅伴,克服困难,走向和谐之路。”

Buddha_Birthday_Ceremony_0514_04.jpg
在举办佛诞节的首尔曹溪寺 “奉祝法会主要仪式”上,信徒们点燃蜡烛进行祈祷。

在举办佛诞节的首尔曹溪寺 “奉祝法会主要仪式”上,信徒们点燃蜡烛进行祈祷。



孙智爱 Korea.net记者
照片:全汉 Korea.net记者
翻译:姜恩惠
jiae5853@korea.kr