9月11日，一只由韩国海警和渔民救助的红海龟（前）与两只绿海龟在济州西归浦中文穑达海水浴场沙滩上爬向大海。图片来源：海洋水产部
韩宣网西归浦9月16日电（记者Charles Audouin）“再见，要健康长大，我们期待与你们再次相见。”
9月11日，在济州西归浦中文穑达海水浴场，13只海龟缓缓爬向蔚蓝大海。岸边送行的人们挥手告别，场面温馨动人。
韩国海洋水产部当天举行了放归活动，将此前救助的一只红海龟、四只绿海龟，以及人工繁育的八只幼年玳瑁放回大自然。自2017年以来，当地累计放归海龟175只。
海龟主要生活在热带和亚热带海域，具有强烈的归巢本能。它们会记住在沙滩孵化并进入大海的瞬间，数年后准确返回出生海滩产卵。
韩国海域同样可见海龟踪迹。过去十年里，共有371只海龟被观测到。在济州中文穑达海水浴场、庆北盈德乌浦里海水浴场、釜山海云台海水浴场等地发现过产卵痕迹。
然而，全球范围内海龟正面临生存危机。栖息地破坏导致数量锐减，现存7个物种全部被列入世界自然保护联盟（IUCN）濒危物种名录。
在韩国海域出现的5种海龟（绿海龟、红海龟、玳瑁、革龟、榄蠵龟）均被指定为海洋保护生物，未经许可，禁止捕捞、采集、移植、加工、流通、储存或破坏等行为。
9月11日，济州西归浦中文穑达海水浴场。该区域渔业活动较少，且便于通往海龟主要栖息地——太平洋，因此被选定为放归地点。韩宣网记者Charles Audouin 摄
为保护海龟，海洋水产部实施了一系列举措，包括救助和治疗在野外受伤或被冲上岸的海龟，康复后再放归大海。
此外，海洋水产部还与海洋环境公团、国立海洋生物资源馆、Aqua Planet等机构合作，成功繁育绿海龟和玳瑁。幼龟在水族馆饲养两至三年后，自2017年起每年夏季在中文穑达海水浴场放归。截至今年，共有126只（99只绿海龟、27只玳瑁）重返大海。
放归后，科研人员持续追踪海龟行踪。国立海洋生物资源馆在部分个体身上安装定位装置，分析其迁徙路线和自然适应情况。结果显示，韩国放归的部分海龟会前往日本、中国、越南等温暖海域越冬，夏秋季则返回韩国觅食，甚至已观察到其参与自然繁殖。
海洋水产部长官田载秀表示，计划到2027年建立国立海洋生物信息中心，全面负责海洋保护生物的救助、治疗和繁育工作。海洋水产部将努力使韩国海岸成为海龟“故乡般的栖息地”，以实现其自然繁殖。
他还表示，希望今天重返大海的13只海龟能够平安穿越汹涌海浪，并在未来的某一天再次回到这里。
9月11日，三只在韩国人工繁育的玳瑁在济州西归浦中文穑达海水浴场进入大海。图片来源：海洋水产部
caudouin@korea.kr