截至今年6月底,居住在韩国的外国居民人数已超过273万人,约占总人口的5%。为帮助他们更好地适应并融入韩国社会,公共机构与民间团体正积极推进多项支持政策。韩宣网记者7月16日走访了外国居民较多的京畿道广州市与安山市,实地了解相关政策的落实情况。
7月16日,乌兹别克斯坦籍导师萨哈布特津诺娃·鲁伊扎·佐伊洛芙娜在京畿道广州昆池岩中学,与15名学生交流学习韩语的重要性。韩宣网记者Charles Audouin 摄
韩宣网京畿道广州、安山8月5日电(记者Charles Audouin)
与“同乡前辈”一同学习韩国生活——移民者导师讲座
7月16日,在京畿道广州昆池岩中学的一间教室内,讲师用俄语向学生讲解韩语在韩国生活中的重要性。台下15名学生认真聆听,他们均为移民背景青少年。
此次讲座是法务部运营的“社会融合移民者导师团”项目之一。导师们结合自身经历,介绍韩语学习的重要性,并就未来职业规划等内容提供建议。法务部事务官朴昌贤(人名均为音译)表示,这是一项由“同乡前辈”以亲切的语言向青少年传授经验的教育活动。
学生们对此反响积极。来自俄罗斯的阿列克谢表示,这次讲座有助于了解韩国文化,希望类似课程能更加频繁举办。据悉,昆池岩中学目前有约450名学生,其中50人为多元文化背景学生。
去年共有260名学生接受了该项目的辅导课程,今年计划扩大至约1000人。
当天授课的乌兹别克斯坦籍导师萨哈布特津诺娃·鲁伊扎·佐伊洛芙娜表示,17年前初到韩国时曾遇到许多热心人士,如今希望能帮助其他外国居民在韩国过上更幸福、安全、舒适的生活。她也希望年轻一代能够顺利适应韩国社会。
位于京畿道安山市檀园区元谷洞的多元文化村特区。图片来源:安山市
外国居民占比全国最高的城市——安山
距首尔约40公里的安山市,是韩国外国居民比例最高的城市。2008年该市外国人口为33,052人,截至今年6月底已增至100,519人,占全市人口的14%。
安山市早在2005年便设立外国居民支援本部,系统性地协助外国居民稳定定居。 其下属的外国居民咨询支援中心提供出入境、工伤、家庭生活等11种语言的咨询与翻译服务。此外,还设有可为外国居民提供免费诊疗服务的保健中心。
在制度建设方面,安山市也是全国首个制定外国人人权条例的城市,并设立“外国居民人权增进委员会”“外国居民协议会”等机构,持续扩大外国居民在市政中的参与度。
得益于持续努力,安山市于2020年被欧洲委员会评为“互文化城市”,其多元文化政策获得国际社会认可。
安山市外国居民支援本部长李亿培指出,这是韩国首次不依赖中央政府预算、由地方财政独立推动多元文化城市政策的案例。
7月29日,今年被指定为“同胞滞留支援中心”的民间机构负责人出席京畿道政府果川办公楼举行的座谈会并合影留念。图片来源:法务部
全力支援侨胞生活——同胞滞留支援中心
自2008年以来,法务部每两年在侨胞集中居住地区,指定具代表性的非营利组织为“同胞滞留支援中心”。这些中心承担出入境、滞留、归化相关咨询,开展法治教育和日常生活辅导,帮助在韩侨胞更好地适应社会、实现融合。今年全国共有23家中心投入运营。
位于安山市檀园区元谷洞的“希望365”是今年新设的支援中心之一。曾在此接受帮助的高丽人同胞崔梅丽丝,如今成为驻点咨询员。她表示,许多刚抵达韩国的高丽人因语言不通而面临困难,但通过韩语教育和翻译支持,逐渐成功融入当地社会。
定居韩国已有24年的中国朝鲜族同胞金明顺也指出,过去大家多与同族交往,如今通过中心活动结识了来自多个国家的人,切身体会到韩国社会正在朝着多元共生的方向发展。
caudouin@korea.kr