政策

2024.11.20

图为4月16日,在全罗北道全州市,全罗北道消防本部为由60多名移民女性和留学生等组成的“119翻译服务团”举行了交流活动。“119翻译服务团”提供24小时12种语言翻译服务。图片来源:全罗北道消防本部

图为4月16日,在全罗北道全州市全罗北道消防本部举行的“119翻译志愿者团”交流活动。“119翻译志愿者团”由60多名移民女性和留学生等组成,提供12种语言的24小时翻译服务。图片来源:全罗北道消防本部



       韩宣网11月20日电(记者Charles Audouin)为帮助外国居民在地方社会顺利定居,韩国政府将积极发掘相关优秀事例。

       韩国行政安全部19日表示,将于20日在政府世宗大楼举行“2024地方自治团体援助外国居民优秀事例大赛”的决赛审查。

       截至去年为准,在韩居住超过3个月的外国人达246万人,约占总人口的4.8%。各地方自治团体正在积极推进援助外国居民的相关政策。在应对地方消亡危机方面,外国居民的定居发挥着越来越重要的作用。

       在此次大赛中,通过第一次专家审查和第二次国民审查的共八件优秀事例进入决赛。

       优秀事例包括:国家社会福利所照顾不到的多元文化儿童教室(釜山市沙下区);多元文化老人地区福利团体(大邱市达西区);以AI为基础的外国人医疗援助服务(仁川市);听障多元文化家庭韩语教育(忠清南道天安市);119报警翻译服务团(全罗北道)等八件。

       对获奖的地方自治团体政府将提供4亿韩元(最优奖1亿韩元、优秀奖各6000万韩元、鼓励奖各3000万韩元)的特别交付税。

       韩政府为行政安全部计划与全国地方自治团体共享通过大赛发掘的外国人定居地区社会的优秀事例,并积极进行宣传,将这些事例用于制定相关政策之上。

       去年,釜山市的公共医疗机构常驻翻译服务获得了最优奖。来自15个国家和地区的70多名外国居民在医疗机构担任医疗翻译,大大缓解了地方外国居民的就医不便。

       caudouin@korea.kr