韩宣网2月29日电（记者吴金花）为韩语能力不足的外国人，韩国行政安全部将在灾难预警短信中提供英文标注。

       行政安全部和气象厅28日表示，为让外国人准确了解灾难情况，将在与警报音一起发送危急、紧急灾难预警短信时，提供灾难重要信息的英文标注。

       行政安全部决定将地震、恐怖威胁及暴雨等各灾难类型的韩文词汇以英文标注代替，如"Earthquake""Terror threat warning""Heavy rain"等。

       2014年起, 行政安全部推出了外国人专用灾难预警信息软件“Emergency Ready App”，为韩语能力不足的外国人提供英文和中文版灾难短信服务，以及阅读该短信内容的语音服务。

       行政安全部期待此次服务，能为外国人理解灾难短信内容提供便利。

       行政安全部长官李祥敏表示，为让访问和在韩国生活的外国人能够安全地生活，我们将与相关机关一起持续改善灾难安全信息传送服务。

       jane0614@korea.kr