韩宣网10月17日电（记者Margareth Theresia）韩国首次与中东国家阿联酋达成全面经济伙伴关系协定（CEPA）。

       韩国产业通商资源部16日表示，产业通商资源部通商交涉本部长安德根于14日下午，在首尔中区大韩商工会议所，与经济部对外贸易国务部长塔尼·阿尔·泽尤迪签署了CEPA共同宣言。

       协定生效后，以商品品种为准，韩国和阿联酋将分别在未来10年内相互开放92.8%、91.2%的市场。

       届时，阿联酋将取消汽车、汽车零部件、电器、电子产品、医疗器械、化妆品等韩国主要出口产品，以及农畜水产品等出口产品的关税。对阿联酋的原油、石油化学产品、椰枣等核心出口产品关税也将分阶段取消。

       在服务市场方面，阿联酋决定向韩国最大程度地开放网络游戏、医疗、影像、音乐内容等市场。

       尤其值得关注的是，在签署CEPA的所有国家中，阿联酋首次批准了与韩国进行国境间数据的转移。由此，进军当地的韩国企业可以将收集的重要信息转移到韩国。

       随着医疗服务的开放，医疗机构也有望在当地开院或进行远程就诊。

       产业通商资源部表示，这是与阿拉伯国家签订的第一个自由贸易协定。希望借此能扩大与阿联酋的贸易与投资，并建立进军中东地区的稳固基础。也希望能借此提高韩国企业进军阿联酋的稳固性，为援助韩国企业在中东、北非地区的活动做出贡献。

       margareth@korea.kr