韩宣网9月10日电（记者尹绍祯 徐爱英）韩国总统文在寅10日与蒙古国总统呼日勒苏赫举行视频会晤，决定将两国关系提升为战略合作伙伴关系。

       此次会晤是今年6月呼日勒苏赫当选总统后，两国举行的首次首脑会晤。当天的会晤在下午三点举行，进行了约一小时。

       2018年1月，呼日勒苏赫曾在担任总理期间访问韩国，并拜访过文在寅。

       当天，两国签署了《关于发展韩蒙战略伙伴关系的共同宣言》，决定深化和扩大经济、通商、投资；教育、科学、技术、环境、保健；文化、旅游、人才交流；国际舞台及地区合作等5个领域的合作。

       韩国是蒙古的第5大贸易国，蒙古也是韩国新北方政策的主要伙伴。

       文在寅在提及这一点时提议，两国应在绿色能源等环保领域持续发掘合作项目。

       呼日勒苏赫对此表示，韩国的尖端技术可以与蒙古的环保基础设施建设、资源开发等相结合，互助互利。

       两国决定将让韩国企业参与蒙古国内的能源供应、智能城市建设与流通物流体系等建设。

       为促进两国安保、国防与对外政策方面的对话，将启动两国外交部之间的战略对话。还将定期举行国防领域高层交流，为扩大军事技术合作，实施联合军演与加强人才培养合作。

       在经济合作与新北方合作方面，两国决定继续举行“韩蒙政府间共同委员会”，为尽快启动《经济伙伴关系协定》（EPA）而努力。

       对于韩国所提议的“东亚铁路共同体”构想，及联合国亚洲和太平洋地区经济社会委员会（UNESCAP）等正在推进的东北亚电网连接项目。为扩大在新北方地区的双边和地区合作而共同努力。

       为加深国民之间的相互理解和扩大文化交流与人才交流，两国还决定相互支援在韩国的蒙古学、蒙古的韩国学发展。同时，还将支持两国地区学教授、专家学者的培养，与韩国语在蒙古国的普及。

       arete@korea.kr