| 韩宣网为迎接今年11月在釜山举行的韩-东盟特别峰会和韩-湄公河流域国家峰会，介绍了韩国总统文在寅访问东盟十国的成果和贸易状况以及未来经济合作方案。 |
当地时间9月2日，韩国总统文在寅（左）与泰国总理巴育•占奥差在曼谷总理办公楼举行首脑会晤后发表联合声明。图片来源：青瓦台
韩宣网10月10日电（记者朴慧理 徐爱英）泰国位于东南亚大陆的中心，通过扩大区域内贸易及吸引外资等多种经济开发政策，成为东盟内第二大经济大国。
韩国和泰国自1958年建交后，2012年将两国关系提升为“战略伙伴关系”，在人员交流、贸易、投资等领域全面强化了合作关系。
韩国总统文在寅在上个月对泰国进行了正式访问，这是韩国首脑时隔7年对泰国的再访，两国首脑就两国相生繁荣，增进国民之间的友好及韩-东盟合作交换了意见。
韩国总统文在寅在上个月对泰国进行正式访问时，与泰国总理巴育•占奥差举行了首脑会晤。图片来源：青瓦台
多方面扩大交流及合作的韩国与泰国
泰国是东盟国家中与韩国在人员交流方面表现最为强势的国家之一。去年韩国和泰国之间的人员交流规模已达约236万人，继越南之后位居第二。
文在寅在今年9月访问泰国时评价称，两国间频繁的人员交流为两国关系奠定了坚实的基础，并表示要加强保护两国人民权利和利益的制度基础。
特别是以此次巡访为契机签署的《军事秘密情报保护协定(GSOMIA)》有望进一步加强两国在军事交流和防卫产业领域的合作。
韩国总统文在寅上月在泰国曼谷洲际酒店出席“韩泰商务论坛”时发表主旨演讲。图片来源：青瓦台
强化未来产业合作
文在寅还强调了共同应对第四次工业革命技术领域的合作。泰国自2016年开始推进12大未来产业培育政策“泰国4.0”，韩国也正在致力于新产业培育和革新成长。
为此，两国签署了“第四次产业合作谅解备忘录”，内容包括为开发新产业的共同目标共享信息及扩大人员交流。
通过该谅解备忘录，韩国和泰国将建立局长级共同工作小组，并在未来汽车、机器人及生物等领域构筑相互合作的基础。文在寅还期待两国的革新力量和技术力的结合能带来巨大的协同效应。
通过11月在釜山举行的韩-东盟特别峰会和韩-湄公河流域国家峰会，众人期待今年东盟主席国泰国与韩国即将限定的未来产业合作方案。
hrhr@korea.kr
