经济合作与发展组织(OECD)统计局局长玛蒂娜•杜朗在接受韩宣网的采访时表示,为更美好生活的更好政策是经合组织的首要课题,计划投入经合组织专家针对韩国包容性增长进行研究。韩宣网记者金淳株 摄
在新年到来之际,文在寅政府迎来了成立三周年,正为实现革新包容性国家不懈努力。韩宣网通过对韩国总统直属政策企划委员长丁海龟、经合组织统计局长玛蒂娜•杜朗的连锁采访,探究了包容国家和包容增长为何能成为时代精神之意义。
韩宣网2月11日电(记者朴吉子 姜嘉熙)文在寅政府为了“以人为本的经济”,将包容性增长指定为国家蓝图,强有力地推进政策。包容性增长指使所有国民都享受发展实惠,并向往一个不被歧视的包容性社会。减少财富两极化和经济不平等的包容性增长不仅针对韩国,也是解决国际社会共同问题的时代价值。这就是经济合作与发展组织(OECD)将从今年3月开始共同研究韩国政府国家蓝图“包容性增长”的原因。
经合组织决定引进向社会成员公平分享经济增长优惠的包容性增长,在去年5月发表了政策理论框架。
经合组织关注包容性增长是因为不断有人批评现有增长模式未能阻止全球经济危机,没有考虑到经济增长对环境的影响。收入两极化和机会不平等未得以解决,收入前1%占世界财富19%的集中化现象日益严重。在这个情况下,同时追求增长和分配的包容性增长成为经济对策。
最近,经合组织统计局局长玛蒂娜•杜朗在接受韩宣网的采访时表示,为更美好生活的更好政策是经合组织的首要课题,计划投入经合组织专家针对韩国包容性增长进行研究。
法国出身的经济•统计专家杜朗在经合组织工作了37年,一直致力于对统计政策提出战略。曾担任雇佣•劳动•社会部副局长时提出过经合组织雇用政策和保健、社会政策,从2010年开始至今担任着经合组织统计局长。下面是与杜朗进行的问答。
-韩国与经合组织之间如何进行包容性增长研究?
经合组织先对企划财政部、保健福祉部等韩国政府各个部门有关人士和民间贸易公司职员进行采访,之后撰写报告。每个国家的政策不同,以适合韩国社会的指针为方向进行研究。这是世界上首次对包容性增长进行的案例分析,其意义深远。
-经合组织的包容性增长是何概念?
提高生产率和缓解不平等都很重要。首先需要提高生产率,比如说,拥有高技术力的韩国通过科学技术投资能够保障未来。重要的是所有国民通过经济增长享受实惠,国家需要包容老人和儿童、女性等不属于劳动市场的人们。特别是居住地区对享受经济增长优惠影响很大。因此,需要有正确的地区政策。此外,必须发展创新型或创造就业机会的小型企业。再次强调人、企业和地区是主要因素。
经合组织统计局局长玛蒂娜•杜朗强调,所有国民需要通过经济增长享受实惠,国家需要包容老人和儿童、女性等不属于劳动市场的人们。韩宣网记者金淳株 摄
-经合组织强调超越国内生产总值(GDP)需要优活测定指标,其理由是什么呢?
国内生产总值是测定国家经济的首要指标。但也有国内生产总值不能提供的部分。这应用其他指标得以补充。需要横跨国民生活质量、社会、经济、环境等多样方面的指标。此外,很多人认为国内生产总值的增长才重要,但在这儿所说的增长具有包容性,意为所有国民享受公平机会和优惠。特别是包容同于可持续性。为了创造更好的生活,与其依赖环境或未来可枯竭的自然资源,不如集中于包容和可持续性。
-包容性全球化如何得以实现?
世界经济正在逐渐融为一体。这样的过程应该有序地进行。但也有很多人反对全球化趋势。虽然韩国追求开放经济,但在全球化趋势下,不是所有国民都能享受到发展的实惠,应该给予他们充分的补偿。
-在全球化趋势中,国家应该如何为这些被边缘化的人们服务?
数字化转换同样对人们的日常生活产生巨大影响。有以高技术享受优惠的人,但也有很多人不能适应数字化转换,需要给他们提供教育和服务。各国政府应该努力避免在数字化、老龄化等左右世界经济的潮流中出现被疏远的人。特别是在老龄化社会——韩国的老年人不应被排斥在外,应让老年人感受到作为社会一员的自豪感而付出努力。
krun@korea.kr