政策

2018.06.07

用其他语言查看这篇文章
180605_toupiao_700.jpg

4月16日,多元文化移民女性们在釜山市南区多元文化家庭支援中心正在体验模拟投票。图片来源:韩联社



      韩宣网6月7日电(记者姜嘉熙)外国人也可投票的‘第7届全国同时地方选举’将于6月13日实施。

      无韩国国籍的外国人也根据《公职选举法15条》可拥有投票权。这是在2005年修改法案后从次年第4届地方选举开始外国人可以投票。韩国是在亚洲国家中唯一一个给予外国人地方选举投票权的国家。

      今年外国人有权投票者为10万6205名,相比4年前增加了两倍。但选举参与率依然极低。在地方选举之际,韩宣网用“问与答”方式解答在韩外国人对地方选举的种种疑问。

      - 外国人参加选举的条件是?
      根据韩国《出入境管理法》,获得永久居住权满3年,在地方自治团体已进行登记的外国人限于地方选举可拥有投票权。但,不能拥有总统和国会议员投票权。

      - 选举人名名单登记号码和投票场所位置在哪儿可确认?
      韩国每个邑、面、洞将设置一所投票场所。投票通知以英文和中文发至各家庭,或可在中央选举管理委员会官网(www.nec.go.kr)确认以英文、中文、日文、越南文公布的通知。

      - 去投票时携带何种证件?
      13日从上午6点到下午6点,持外国人登录证到投票场所。

      - 地方选举如何投票?
      地方选举是一人七票制。
      提交外国人登录证,在选举人名名单签名后领取3张第一次投票用纸(市•道知事、区•市•郡长、教育监),进入记票所进行记票。折叠得不让别人看到记票内容后3张一次性放入投票箱。再领取4张第二次投票用纸(广域议员、地方选区议员、比例代表广域议员、比例代表基础议员)后,与第一次同样方式记票,4张放入投票箱后出去。
      例外,世宗市为一人四票制、济州岛为一人五票制。

      - 如果不能去6月13日选举日的话?
      预先投票将于8、9日从上午6点到下午6点进行。

      kgh89@korea.kr