今后韩国与澳门特区的来往将更加便利，因为两地向对方居民开放了出入境自助通关通道的使用。

韩国法务部和澳门特别行政区根据“韩、澳门出入境自助通关通道相互履行”协议，将从28日起开放自助通关服务。



年满11岁持有效的韩国护照，且护照有效期不少于30天就能使用澳门自助通关通道。前提是，要事先在澳门国际机场或港澳码头的登记区进行指纹和面部信息的登记。如更换护照或改名等，护照信息有变动时，需重新登记。

年满17岁持有效的澳门特区电子护照，且护照有效期不少于30天的澳门特区居民能够使用韩国自助通关通道，申请步骤相同。只有护照有效期不少于30天时，才能使用自助通道。

韩国与澳门特区人员往来规模不断扩大，为方便两地民众的来往，签署了韩、澳门出入境自助通关通道相互履行协议。据韩国法务部统计，去年前往澳门特区的韩国人为55.4万名，较五年前2011年的40万名相比，增加了40%。

法务部称：“现在韩国国民在香港特区也能使用自助通关通道。今后同时访问香港和澳门的韩国人，都无需人工检查。韩国未来也会与其他国家继续扩大自助通关通道的相互使用。”

李贺奈 Korea.net 记者
照片：法务部
翻译：金天香
hlee10@korea.kr