政策

2015.07.14

用其他语言查看这篇文章
박근혜 대통령이 14일 공영홈쇼핑 ‘아임쇼핑’ 개국식 참석해 참석자들과 함께 첫 방송을 송출하고 있다.

14日韩国总统朴槿惠参加了公营电视购物‘IM Shopping’的开播仪式,并与其它参加者们共同在首次广播中出镜。



“公营电视购物是实现创新的中小企业者和农·渔业者实现梦想的通道”
韩国总统朴槿惠强调,成为中小企业和农水产业的创新性流通平台的公营电视购物频道——‘IM Shopping’是‘实现梦想的通道’

14日韩国总统朴槿惠参加了在上岩洞Digital Cube(数字魔方)举办的开播仪式,并指出“公营电视购物只选取100%中小企业产品和农水产食品,销售手续费比一般的电视购物也要低很多,为了中小企业和农渔业经营体着想,电视购物的门槛定得很低”,还有“以后公营电视购物要担当中小企业和农水产业的创新型流通平台的作用,积极发掘创造性的优秀产品”。

박근혜 대통령(오른쪽 두번째)이 14일 ‘아임쇼핑’ 개국식에 참석해 이영필 공영 홈쇼핑 대표이사의 설명을 들으며 생방송 현장을 둘러보고 있다.

韩国总统朴槿惠(左一)14日参加了‘IM Shopping’开播仪式,上图为朴槿惠正在倾听公营电视购物代表理事李英弼(音)的说明,并参观直播现场。



对公营电视购物,韩国总统朴槿惠说明道“一方面可以通过与电视购物市场内的善意竞争,加强中小企业者和农渔业者的竞争力,同时提供公平的参与机会”对作为创新型的流通平台方面,她表示“要开拓在创造经济革新中心(和中小企业、农水产业一起)培养的风险·创业企业的创新产品,并帮助其打入市场。同时要成为韩国产品打入全球市场时的铺路石和后援人”。接着朴槿惠还补充道“我相信今天开播的公营电视购物不会辜负中小企业者和农渔业者开辟新的销售渠道、增加收入的期待和热切希望”。

公营电视购物‘IM Shopping’14日上午10点进行了第一次广播。‘IM Shopping’每月集中销售中小企业的优秀产品和农水产品,收入不分配给股东,而是准备用在保护消费者和中小企业、农户等上面。

Korea.net记者尹绍贞
图片提供:青瓦台
arete@korea.kr