政策

2014.12.24

用其他语言查看这篇文章
韩国中央行政机构已于12月23日完成向世宗市的迁移。从2005年开始至今,36个部门经过3个阶段已经完成所有的迁移。

韩国总统朴槿惠23日主持了首个在世宗政府大楼进行的国务会议主持之后,又参加了政府世宗办公大楼完工仪式。

박근혜 대통령이 23일 정부세종청사 완공식에 참석한 뒤, 기념식수를 하고 있다.

23日,韩国总统朴槿惠在政府世宗办公大楼完工仪式后与大家一道植树。



朴槿惠在国务会议中称,世宗办公大楼的竣工也意味着政府的核心部门已经转移到世宗市。世宗作为行政综合中心都市的物理基础已经奠定。现在是时候要对符合世宗时代的先进业务系统和行政领域文化的革新倾注力量了。她还说,之前政府为了克服办公大楼迁移产生的空间限制作出了很多努力,其中包括引进视频会议系统和运营智能网络系统运营等。充分利用科技发展是将办公楼从首尔迁移到世宗的前提条件。只用充分利用科技,就能够顺利有效地运营各系统。

142224-1.jpg

정부세종청사 완공과 함께 세종청사에서 열린 첫 국무회의에서 박근혜 대통령이 발언하고 있다.

政府世宗办公大楼竣工后,韩国总统朴槿惠朴槿惠在世宗办公大楼召开的首个国务会议中发言。



在主持了国务会议后,朴槿惠在世宗办公大楼竣工仪式上祝辞。她说,很久以来国家的职能、资源和人口都集中在首都圈。实现减少国土不均衡,全国均衡发展的梦想的城市就是世宗市。她还强调,政府世宗办公大楼是世宗市的中心,是大韩民国的标志,也是国土均衡发展的象征。

朴槿惠称,36个中央行政机构的1.3万名公务员和政府研究机构的3000多名研究员在世宗市工作。这里是真正意义的大韩民国的行政中心。而这个城市在今后如何创造性地发展下去,就要依靠各位公务员和世宗市民的努力。

정부세종청사 완공 기념식이 열린 가운데 박근혜 대통령이 축사를 하고 있다.

韩国总统朴槿惠在政府世宗办公大楼竣工纪念仪式上致辞。



政府世宗办公大楼由17座建筑组成,各建筑地下为2层,地面为4~12层。总建筑面积为63万平方米,是果川办公大楼(15.8万平方米)的四倍。17座建筑的总长为3.5公里。这17座建筑由架桥和屋顶庭院相连接。为将视频会议室、综合控制室、CCTV监控等行政效率最大化,世宗办公大楼装备有尖端设备。此外还有健身房、医务室、多功能厅等各种便利设施。因为办公大楼使用的是地热和太阳能,因此能源效率也是最高等级。

政府世宗办公大楼周边建有韩国最大规模的人工湖水、世宗湖水公园和国立世宗图书馆。可进行国际会议和展览的世宗市行政支援中心也在运营当中。

2015年上半年将成立总统记录馆,对历届总统的记录物品进行展示和保管。2018年还将成立艺术中心,承担世宗市公演文化的中心作用。

KOREA.NET记者林在彦
图片来源:青瓦台
jun2@korea.kr