韩国与越南正式签署签署自由贸易协定（FTA）。
韩越两国自2012年8月宣布启动FTA谈判以来，历时2年零4个月完成了两国自贸区实质性谈判。韩国总统朴槿惠10日在釜山和到访的越南总理阮晋勇举行会谈。会谈结束后，两国首脑宣布两国将正式签署FTA。协议包括17章内容，其中包括货物、服务、投资、知识产权、竞争等。
韩国总统朴槿惠在2014韩国-东盟特别峰会的首个官方日程即是与越南总理进行会谈。双方就FTA、两国合作以及韩半岛局势进行讨论。
朴槿惠称，韩越自1992年建交以来，两国关系得到了飞跃发展。特别是在经济领域取得了令人瞩目的成就。希望以这次签署FTA为契机，两国间的合作能够得到进一步的深化。
两国首脑在会谈中对韩越FTA达成实质谈判，韩国参与越南的各种大型能源基础设施项目等内容进行讨论。两国自2012年8月宣布启动FTA谈判以来，截至12月8日共进行了9次谈判。
去年，越南是韩国的第九大贸易对象。如FTA生效，其将带来巨大的影响。根据两国达成的FTA，除韩国与东盟缔结的FTA中所包含内容外， 越南还将开放200多个品种的商品，相当于价值贸易额的6%，即7.4亿美元。
与韩国东盟FTA相比，韩国将原有的91.7%的开放率提高到94.7%，越南将原有的86.2%的开放率提高到92.2%。越南还将即刻减免5吨和20吨的货车的关税，并开放排量3000CC以上的汽车、汽车零配件、化妆品和生活家电等商品市场，以上内容并未包括在韩国东盟FTA中。并且还第一次将电子商务独立成章包含在FTA内容当中。
韩国对贸易额的3%（1.7亿美元）和1.5万吨虾（1.4亿美元）减免了关税，开放了495种商品。对磨碎、干燥或冷冻的大蒜、生姜等农产品开放。大米则不包括在协议范围内。在服务方面，开放了建设、都市企划造景、其他机械和装备租赁等市场。
KOREA.NET记者魏宅焕
whan23@korea.kr
韩越两国自2012年8月宣布启动FTA谈判以来，历时2年零4个月完成了两国自贸区实质性谈判。韩国总统朴槿惠10日在釜山和到访的越南总理阮晋勇举行会谈。会谈结束后，两国首脑宣布两国将正式签署FTA。协议包括17章内容，其中包括货物、服务、投资、知识产权、竞争等。
12月10日，在韩国总统朴槿惠（后右）和越南总理阮晋勇（后左）的见证下， 韩国产业通商资源部长官尹相直（前右）和越南产业贸易部部长傅辉煌在釜山签署两国就FTA达成实质协议的会议纪要。
12月10日，在韩国总统朴槿惠（后右）和越南总理阮晋勇（后左）的见证下， 韩国产业通商资源部长官尹相直（右）和越南产业贸易部部长傅辉煌在釜山签署两国就FTA达成实质协议的会议纪要后握手。
韩国总统朴槿惠在2014韩国-东盟特别峰会的首个官方日程即是与越南总理进行会谈。双方就FTA、两国合作以及韩半岛局势进行讨论。
朴槿惠称，韩越自1992年建交以来，两国关系得到了飞跃发展。特别是在经济领域取得了令人瞩目的成就。希望以这次签署FTA为契机，两国间的合作能够得到进一步的深化。
两国首脑在会谈中对韩越FTA达成实质谈判，韩国参与越南的各种大型能源基础设施项目等内容进行讨论。两国自2012年8月宣布启动FTA谈判以来，截至12月8日共进行了9次谈判。
去年，越南是韩国的第九大贸易对象。如FTA生效，其将带来巨大的影响。根据两国达成的FTA，除韩国与东盟缔结的FTA中所包含内容外， 越南还将开放200多个品种的商品，相当于价值贸易额的6%，即7.4亿美元。
与韩国东盟FTA相比，韩国将原有的91.7%的开放率提高到94.7%，越南将原有的86.2%的开放率提高到92.2%。越南还将即刻减免5吨和20吨的货车的关税，并开放排量3000CC以上的汽车、汽车零配件、化妆品和生活家电等商品市场，以上内容并未包括在韩国东盟FTA中。并且还第一次将电子商务独立成章包含在FTA内容当中。
韩国对贸易额的3%（1.7亿美元）和1.5万吨虾（1.4亿美元）减免了关税，开放了495种商品。对磨碎、干燥或冷冻的大蒜、生姜等农产品开放。大米则不包括在协议范围内。在服务方面，开放了建设、都市企划造景、其他机械和装备租赁等市场。
KOREA.NET记者魏宅焕
whan23@korea.kr
