政策

2014.06.30

韩国的‘电子政府’系统继2010年、2012年两次以后于2014年再次获得联合国(UN)电子政府评估机构的世界第一的评价。

联合国于6月23日公布2014年电子政府评估结果,其中韩国在电子政府发展指数和网上参与指数方面全部名列第一,综合评估也达到了第一名。联合国电子政府为了促进全球电子政府合作及强化国家竞争力,从2003年开始对190多个会员国进行电子政府评估。

尤其在联合国2014年的评估中强调了‘开放政府数据(Open Government Data)’,以‘开放·共享·沟通·合作’为核心价值来开展的‘政府3.0’政策尤其得到了认可。

2014 UN 공공행정포럼에 설치된 한국관. 한국은 UN 전자정부 평가에서 3회 연속 1위를 차지했다. (사진: 전한)

在2014联合国公共行政论坛(2014 UN Public Service Forum)设立的韩国馆。韩国连续三次在联合国电子政府评估中名列第一。(照片:全汉)


韩国将公共服务结合起来,在办理出生·就业·搬家·死亡等主要民愿事项时,不用专门造访相关机构,只要在网上申请一次,就能够得到'NonStop(直达)'处理(生活民愿一揽子服务)。通过可以在手机上使用的「生活不便民愿服务」、「SOS国民安心服务」等对国民服务和SNS(短信),发展成为了可以提供政策信息的双向型沟通渠道。

同时由126个国家共1,861名参加的‘2014联合国公共行政服务论坛’于6月23日~27日在高阳市KINTEX隆重召开。围绕今年的主题:‘持续发展可能性与国民幸福维护治理革新(Innovating Governance for Sustainable Development and Well-being of the People)’进行了广泛探讨。

2014 UN공공행정포럼 및 시상식이 23일부터 4일 간 진행됐다. (사진: 전한)

2014联合国公共行政论坛与颁奖典礼于6月23日~7月4日间举行。(照片:全汉)


虽然各国所处的环境各不相同,但是参加‘行政革新’研习会的讨论者们对在改善市民生活质量方面需要各国进行行政革新的意识是相同的。在关于‘电子政府’研习会的讨论中的基本意见为'通过电子政府的革新能够提高政府的效率和透明性,这里重要的不只是技术的进步,市民的参与更不可或缺。在智能的现代社会时代,建立电子政府不能单纯的只为节省费用,而是应该注重于价值的创造。'

持续四天的论坛在采纳了‘△在促进革新的时候应采用以市民为中心的方式,不只在革新的设计过程,到政策形成和服务传达的过程都应该让市民参与。△在促进提高地区开发的职能或民主主义方面,市民参与方式都是绝佳工具。就像韩国的新村运动一样,通过市民们自发的参与,通过能够创造更适合生存的空间的系统所取得的惊人的成果经验,具有值得其他国家关注学习的价值。’的首尔共同宣言后落下了帷幕。

Korea.net记者魏宅焕·李承娥
whan23@korea.kr

2014_UN_Public_Service_Forum_Article_08.jpg
2014_UN_Public_Service_Forum_Article_41.jpg
2014_UN_Public_Service_Forum_Article_37.jpg
2014 UN공공행정시상식에서 공공행정상 (UNPSA) 수상하고 기뻐하는 각국 대표단. (위에서부터)

在2014联合国公共行政颁奖典礼上获奖而喜笑颜开的各国代表团。(从上到下依次为:南非共和国、大韩民国、巴西、泰国)(照片:全汉)