图为电影《过往人生》的导演席琳·宋。图片来源：CJ娱乐
韩宣网2月7日电（记者李璟美）2月6日上午，韩裔加拿大导演席琳·宋在接受线上采访时表示，“因缘”这个词在韩国并不陌生，但其他国家仍有很多人不太了解它涵盖的意义。在我执导的电影《过往人生》正式上映后，我发现很多观众都可以理解“因缘”，并对之感同身受。看到这一幕，我倍感幸福。
电影《过往人生》讲述了从小一起在韩国长大的娜英（格里塔·李 饰）和海星（刘台午 饰）24年后在纽约重逢，并回顾两人之间“因缘“的故事。该作品为席琳·宋的处女座。凭借该电影，她荣获第96届美国奥斯卡奖最佳影片奖和最佳原创剧本奖提名。
电影里的大部分台词都使用了韩语，电影也多在韩国取景。席琳·宋介绍称，因为是以自身经历撰写的剧本，所以电影中融入了很多韩国元素。电影所运用到的韩国元素不仅限于“浅尝辄止”，而是将韩国的哲学和意识形态完整地呈现出来。
图为电影《过往人生》剧照。图片来源：CJ娱乐
电影中韩语台词很多，在海外上映时会提供相应的字幕。对此，席琳·宋表示，多亏奉俊昊导演的《寄生虫》，为我的电影开辟了一条道路。她表示，自《寄生虫》之后，带有字幕的外国电影开始受到海外观众的喜爱。因电影充满韩国元素而被拒之门外的情况也几乎完全消失。多亏《寄生虫》、K-Pop、韩剧等一系列韩国文化所开辟出的道路。得益于此，国际舞台上越来越多的人自然而然地接受和喜爱《过往人生》。
当记者问及获得奥斯卡提名时的感受时，席琳·宋笑容满面地表示，很开心，很幸福，也很骄傲。
《过往人生》跨越韩国和美国，横跨数十年岁月，讲述了“因缘”意义。该电影将于3月6日在韩国正式上映。
km137426@korea.kr
