韩国网漫作家金普通根据个人从军时期的经历所创作的网络漫画《D.P:逃兵追缉令》(2015)中的一个场面。金普通在接受韩宣网书面采访时表示,想通过黑暗的故事、僵硬的画风,描绘军队的残酷。图片来源:金普通Instagram
韩国网漫作家金普通头戴象征着自己的容制作公司Studio Tiger的白虎面具。图片来源:金普通Instagram
- 从平凡的上班族到网漫作家,是怎样的契机改变了您的职业?
- 代表作《D.P:逃兵追缉令》在亚洲国家中反响特别好。对此您怎么想?
拥有征兵制或类似兵役义务的社会,或者是比起个人自由更看重组织内等级秩序的亚洲社会氛围可能是其中的原因。对于军队内部存在虐待行为等社会恶习,人们都感同身受。
7月28日,在奈飞上线的韩剧《D.P.》第二季剧照。《D.P.》第二季上线仅3天,便登上奈飞全球TOP10 TV非英语部门的第五。图片来源:奈飞官方脸书
韩国是征兵制国家,几乎所有二十多岁的男性都有在军队服役的义务。与其他社会和组织一样,韩国军队也存在着各种问题,其中之一就是“逃兵”。如果有人当了逃兵,宪兵队就会出去逮捕那个逃兵。韩国是休战中国家,逃兵属于严重的违法行为。此时,为逮捕逃兵而出动的特殊兵力就是脱离军务逮捕小组。这与电影《银翼杀手》(1982年)中,追捕复制人的银翼杀手警察相似。
- 7月28日,《D.P.》的第二季上线,作为网漫原作者,看电视剧的时候有何感受?
想到制作班底的辛劳,我深深自责。因为作家这个职业本身就是坐在书桌前,把幻想写成文字的工作。所以对“现实中实际需要多少人辛苦工作”这个问题,多少会有些迟钝。但作家也不能为了拍摄方便而随便写,所以我创作时时常带着负罪感。去年亲自执导了《沙漠之王》,我深深感受到了导演的辛苦。
金普通在2013年以网漫《癌症患者奋斗记》出道,该作品讲述了与癌症斗争多年的父亲的经历。图片来源:金普通Instagram
- 《癌症患者奋斗记》和《D.P:逃兵追缉令》都是从个人经历出发的故事。“经历”对您来说意味着什么?
我相信过去的生活就是本钱。在讲述从那一过程中所感受到的感情、问题意识中衍生出来的故事时,故事似乎也获得了生命力。因此,我想体验更多。最近因为工作繁忙,没有时间体验实际生活。如果是梦想成为作家的人,希望大家能尽可能地多体验生活。
- 今年与美国创新艺人经纪公司(CAA)签署了合同。在国际市场上,您打算以什么为重点创作作品?
就像《D.P.》一样,即使讲述韩国社会的特殊问题,也会在各种文化圈中获得共鸣。因此,我没有要特别改变故事素材的想法,而是想谈谈任何社会都可能会出现的问题。换句话讲,我想创作出让更多读者能审视自己所处社会的作品。现在与海外制作公司正在讨论的创作话题也是从这个角度出发并进行的。
- 有没有以个人经验或自身的故事作为下一部网漫作品素材的想法?
我在很久以前就曾说过,想讲述生老病死和喜怒哀乐。如果说关于病和哀的故事就是《癌症患者奋斗记》,那么关于生和怒的故事就是《D.P:逃兵追缉令》。现在想聊聊剩下的老和死,还有喜和乐。而这些故事是要通过每个人的普遍经历来讲述的。我现在正着手准备的故事,便是发生在学校和公司等场所,而且是每个人都有经历中所发生的有趣故事。
scf2979@korea.kr