4月27日，在全罗北道全州市德津区韩国之声文化殿堂的莫乐堂内举办的第24届全州国际电影节开幕典礼上，兄弟导演让-皮埃尔·达内（左）和吕克·达内正在走红毯。图片来源：全州国际电影节
韩宣网5月4日电（记者郑朱理、记者Charles Audouin）在戛纳国际电影节上凭借《美丽罗塞塔》（1999年）与《孩子》（2005年）两次荣获金棕榈奖的比利时著名兄弟导演——让-皮埃尔·达内与吕克·达内首次访问韩国，是因为去年获得第75届戛纳电影节特别奖的《托里和洛奇塔》（2022年）被选为第24届全州国际电影节的开幕作品。
电影《托里和洛奇塔》讲述了十一岁少年托里与十六岁女孩洛奇塔从非洲偷渡至比利时后，为了获得居住证而为生活奋斗的的艰难移民生活故事。达内兄弟导演通过电影描述了这对“姐弟”在努力摆脱残酷现实的过程中，所遭遇的各种悲剧以及从中展露出的真实友谊。
达内兄弟导演自1970年开始，主要制作了有关比利时劳动阶级与移民者问题的纪录片。而在1986年以上映电影《法尔什》而正式开启了制作电影之路。电影中的大部分主人公皆属于社会的最底层人物。例如，住在贫民窟的失业游民、有过少年犯罪经历的罪犯、流浪者等。
达内兄弟导演与全州国际电影节的缘分还要追溯到2019年。当时节目组已准备邀请两位导演，并且还策划了电影《年轻的阿迈德》（2019）的特别展，但因新冠疫情爆发而被迫中断，直到今年才得以实现。
4月27日，在全罗北道全州市完山区全州电影制作所举办的全州国际电影节开幕作品《托里和洛奇塔》的记者招待会，以及4月28日在全州市内的贝斯特韦斯特普拉斯全州酒店举办的圆桌访谈中，韩宣网记者采访到了达内兄弟导演。为期两天进行的长达三个多小时的整个采访过程中，达内兄弟导演始终面带微笑，亲切并认真地一一回答了韩宣网记者们所提出的问题。以下内容是与达内兄弟导演进行的一问一答。
4月27日，在全罗北道完山区高士洞的全州电影制作所举办的第24届全州国际电影节开幕典礼的记者见面会上，让-皮埃尔·达内导演正在回答记者们提出的问题。图片来源：全州国际电影节
问：两位是首次访问韩国。
让-皮埃尔：是的。之前我们两个人大部分的作品已在韩国内有过介绍，也为此准备了特别展。按照原来计划在这之前就能访问韩国，但因新冠疫情而未能实现。如今，我们如愿以偿来到了韩国。一直以来，对于韩国的印象我们只停留在韩国的电影里，现在可以用肉眼清楚地看到真正的韩国，感到非常高兴。
吕克：能够来到韩国，我感到非常高兴。比起那些建筑物，让我印象最深刻的是人们的表情。从他们的表情中，能感觉到是真心欢迎我们的到来。韩国人对外界很感兴趣，韩国文化也不封闭，向外部世界敞开大门的感觉让人很惊喜。
问：是否有印象深刻的韩国电影？
让-皮埃尔： 韩国才华横溢的导演很多。特别让我印象深刻的是李沧东导演的作品。他的作品注重写实。他所描绘的人物、风景、剧本、节奏等能够让人在电影中发现韩国的真实模样。电影呈现的是一个国家的、只属于这个国家人民所包涵的某种“节奏感” 。特别是《密阳》（2007年）、《诗》（2010年），人物之间的对话与沉默中所散发出的“节奏感”引人注目。
吕克： 我也很喜欢李沧东导演的作品。奉俊昊导演的《寄生虫》（2019）我也同样喜欢。但是，李沧东导演的大部分作品都很现实，因此对这些作品的印象尤为深刻。他制作的电影类型无法做出明确的定义，其原因是李沧东导演不遵循惊悚、黑色等题材电影所表现出的常规特征。对于演员，让我印象最为深刻的是出演电影《诗》主人公的女演员尹靜姬与出演电影《燃烧》的女演员全钟瑞。
问：兄弟一起制作电影是否会发生矛盾？
吕克：我们是一起制作电影的，从未发生过矛盾或争吵。一起先构思电影的故事结构，之后再写出剧本。拍摄、预演、编辑等整个过程我们是一起完成的。从第一个作品开始，我们就是一起进行制作的，因此几乎不会发生矛盾。我们也不知道为什么会以此方式进行电影的制作，但自始至终，我们始终是这样，从未变过。其中的原由，可能因为我们是兄弟，在同一个父母下长大，所以才能够如此吧。（笑）
4月27日，在全罗北道完山区高士洞的全州电影制作所举办的第24届全州国际电影节开幕典礼的记者见面会上，吕克·达内导演正在回答记者们提出的问题。图片来源：全州国际电影节
问：导演的电影作品中总会以社会脆弱群体作为中心人物登上屏幕。
吕克： 这可能与我们童年成长以及拍摄电影的城市瑟兰有关，它是位于比利时列日省的一座工业城市。在那里生活的人们，曾经富裕过，但从20世纪70年代开始面临经济危机，变得贫穷。特别是很多年轻人与孩子们首当其冲，有些孩子甚至变成了孤儿。对于那些曾在城市的中心，但之后被迫搬离中心地带的人们，我们仿佛对他们有着一份亏欠之心，也许是这样。
问：不仅是全州国际电影节，在首尔也将举办达内兄弟特别展。是否预想到韩国观众们如此捧场，欢迎两位的到来呢？
吕克：我们既感到高兴，又感到惊讶。我们一直努力像其他电影界人士一样，讲述一段普遍的、开放的故事。我觉得电影就该如此。所以，对于电影《托里和洛奇塔》，韩国观众们应该会喜欢。我们一直活动在欧洲境内，能够访问韩国、巴西、日本、秘鲁等世界的各个国家，这对我们而言，是一种惊喜。大家能够对我们的作品产生共鸣和给予关注，我们兄弟既惊讶，又高兴。
问：对于即将观看《托里和洛奇塔》的韩宣网的读者们，是否有想要传达的呢？
吕克： 希望大家能够与托里和洛奇塔成为朋友。一般见到外国人时，人们会感觉到害怕或陌生，但我希望通过此电影能够让观众真正感觉到两个孩子之间的友谊，也希望观众能够与他们成为朋友。
etoilejr@korea.kr
