韩宣网记者金淳株、崔泰顺 摄

       韩宣网首尔11月24日电（记者徐爱英）在韩国公共机关或大企业就业时，韩国历史能力鉴定考试成绩是一项加分项。该考试作为评价韩国史整体思考能力的考试，需要大量的学习，所以对于韩国人来说也是一项很难的考试。

       而最近，有一位外国人最近居然以96分（满分100分）的成绩通过了该考试的最高级一级，着实让人惊讶。他就是活跃在韩国演艺圈里的法籍艺人法比安•尹。

       5岁时，法比安在母亲的劝说下开始学习跆拳道，从此开始与韩国结缘。不知不觉，如今法比安在韩国的生活也进入了第12个年头。在《济众院》、《阳光先生》等人气颇高的韩剧中，他也有不俗的表现，是韩国人熟悉的法国人面孔。

       11月2日，法比安在首尔钟路区韩宣网办公室接受了我们的采访。他表示，2020年的目标之一是通过韩国历史能力鉴定考试1级。如今目标已实现，颇有成就感，今后对于韩国历史的学习也不会间断。



       - 听说在今年七月以96分的高分通过了1级考试，这太令人惊讶了。为此准备了多久？

        考试准备了两个月左右。因为要用韩国语应试，所以即便是韩语特别好的外国人，也是很难的考试。50道客观题中，答错了两道题。据我了解，在应试生中，外国人还不到1%。

       - 作为外国人为什么要挑战这么难的考试？

       我本来就喜欢韩国历史，在朋友的劝说下，去书店查找了相关书籍，结果受到了很大打击。即便是最低的6级我也什么都没答对。所以我决定挑战一下。不仅是考试，我本身在生活中也非常喜欢挑战。因为我对韩国历史很感兴趣，所以觉得学习一下应该很有意思，就立了1级作为目标。

       - 向正在学习的外国人传授秘诀的话有什么？

       参加该考试的人通常是为了就业或进入好大学而学习。一般学习的人都有在短时间内进行填鸭式背诵学习的倾向。但我既不是为了就业，也不是为了上学，所以学习过程主要是根据自己的兴趣来学。

       经常使用的学习方法是把历史和现实联系起来背诵，为此我会去发生历史事件的地方探访。因为生活在首尔，而且住在历史悠久的钟路区，所以会经常去古宫等地方，边回顾历史事件边学习。如果给准备考试的人提供秘诀的话，推荐他们亲自去博物馆或历史现场。

       另外，如果将喜欢的歌曲、歌手、演员等联系起来，背诵会容易得多。例如，把新罗时代的真兴王（在位540~576）与防弹少年团（BTS）成员Jin联系起来背诵。想象真兴王是Jin，就很容易记住他的功绩。可能听起来很奇怪，但对于我是十分有效的学习方法。

法比安从去年开始在大韩民国历史博物馆用英语和法语进行展示和解说。图片来源：大韩民国历史博物馆

       - 听说您在大韩民国历史博物馆里还担任展览解说工作？

       在历史博物馆看到招聘外国解说员的公告。因为平时也经常来这里，就报了名。很幸运地被选中，然后接受了培训，从去年开始用英语和法语做展览解说。

       - 在做展览解说的过程中有何感受？

       韩国近现代史经历了众多事件和巨大变化，在担任解说的同时，我也学习了很多相关知识。外国人来参观并听解说后，反应千差万别。他们大多不知道韩国经历了如此艰难的历史，但是听了我的解说后，对韩国有了更深一层的了解，这是最让我感到欣慰的。我的讲解能成为人们重新思考韩国的契机，这让我感到意义颇深。

       - 在进行展览解说时，您最感兴趣的部分是？

       很难从中选出一段历史，但是大部分人对近现代史的韩流部分都十分感兴趣。大家希望了解韩剧、K-Pop等的历史和潮流。除此之外，我对三一运动、朝鲜战争等历史也很感兴趣。

       - 在学习韩国历史的过程中，作为外国人看待韩国和韩国人的观点有何改变？

       通过学习韩国历史，再次感受到对我所生活的韩国其实了解并不深刻。我在这里生活了十多年，对饮食、文化十分了解，但如果对历史一无所知，就不能算是了解这个国家。越是了解历史，就越能理解韩国人的想法与生活。举例来说，在打招呼的时候韩国人总是习惯性地会问“吃饭了吗”，或有性格十分急的时候。刚在韩国生活的时候，作为法国人我很难理解这是为什么。但是通过学习韩国历史，我现在可以理解这一切是因何而起。

       - 听说您还读了很多韩国历史书？

       本来就喜欢历史，也喜欢读书。在不懂韩文的时候就开始读有关韩国的书，随着韩国语的提升，也开始读韩文书籍，尤其读了很多历史书。最近在读日本帝国主义强占时期独立运动家金元凤的有关义烈斗争书籍。

       xuaiy@korea.kr