人物

2014.11.11

   
   “请称我为好奇心强,为了活得有意义的全能艺术者”
   
   以KAI这名字活动的精神钥匙。他是尝试同时挑战经典与流行音乐并发行了2张正规专辑的混合型歌手。

배우 카이 씨는 무대에 서서 자신의 모습을 보여주는 것은 가슴 뛰는 일이라고 말한다.

 演员KAI曾说,站在舞台上将自己的模样展示给观众是非常心动的事。

   
  
   他走的是所谓的“传统经典路线”。从首尔艺高以第一名的成绩毕业,并完成了首尔大学声乐科学士,硕士,博士课程。
  
   
   他有在2002年舒伯特国际音乐比赛中获奖,2007年东亚国际音乐比赛声乐部名列第三名,2009年奥斯卡国际音乐比赛名列第三名等华丽的获奖经历。
   
   
   2009年,他与美国的环球音乐集团签订了专属合约、进行了单独演唱会、销售迷你专辑,并且进行了与女高音歌手赵秀美共同进行全国巡演等正规的活动。
   
   
   他的专业虽是声乐,但他对音乐的好奇心并没有就此止步。如今即便在音乐剧舞台上也沉醉于多彩的音乐中。
  
   
뮤지컬 ‘두 도시 이야기’에서 열연하고 있는 배우 카이 씨. (사진제공: 오디뮤지컬컴퍼니)

 在音乐剧“两个城市的故事”中认真演出的演员KAI(图片出处:OD音乐剧社团)

  
   
   从第一部音乐剧“Story of my life”至2012年“两个城市的故事”,如今与歌手玉珠铉一同登上“绝代艳后”的舞台。
   
   
   音乐剧“绝代艳后”讲述了18世纪因法国大革命登上断头台的玛丽 ∙ 安托瓦内特皇妃戏剧性的人生。在这部作品里,KAI饰演了对悲惨的玛丽 ∙ 安托瓦内特皇妃产生温顺爱情的比勒赛公爵一角。
   
   
   最近发行了零负担轻易就能听到的正规专辑“KAI in Italy”。以意大利为主题的此张专辑由“O Sole Mio(我的太阳)”、“non Ti Scordar Di Me (勿忘草)”、“Fenesta Che Lucivi (熄灯的窗)”等意大利曲,还有意大利歌手Andrea Bocelli的‘Time to Say Goodbye’、电影“诺丁山”的插曲等耳熟能详的歌曲组成。
   
   
   此外,作为KBS 1FM “世界上所有的音乐就是KAI” 电台的DJ活动,向普罗大众介绍了包括经典音乐等世界上所有的音乐。
  
  
   他说“我若觉得这个瞬间不幸福的话那无论何时都不会幸福了。世界上的所有音乐,还有KAI的音乐能给大家带来幸福的微笑就好了”。
  
   
 * 对KAI的采访

首先,很好奇“KAI”这个名字的意义。怎么会起了这样的名字呢?
   
  我的本名是郑基悦,刚开始是用“洁”这个名字出道的。后来接到了作为混合型歌手在环球音乐工作的提议,为了进行新的思想准备寻找了新名字。刚开始想用基悦的英文缩写“KY”,那时候刚好作为嘉宾站在与赵秀美老师国内8个城市、地方巡演舞台上时,赵秀美老师觉得KAI这个名字很好,给予了决定性的意见。为了跻身成为世界级歌手,决定用KAI这个大家都很容易记住的名字。换成了KAI这个名字后海外歌迷们、制作团队都很容易记住了。
   
   
- 你走的是所谓的传统经典路线(艺高,首尔大,音大)。作为转折点拓展领域的契机是? 
   
  经常会有很多有趣的事情。因为与别人相比长得更帅从上学时开始便有许多多姿多彩的事。大学生时,因HANNARO的广告CF需要学声乐的人,所以也拍过广告。比起怀着远大的梦想去干那件事,尝试崭新的经验更好。现在挑战各种体裁并不是认为古典音乐再也没有前途,或是腐臭的音乐。无论何时古典都是我音乐的基础,直至现在也是我个人最喜欢的体裁。如今也进行着与古典相关的电台广播,作为业余爱好也会经常去观看古典演唱会,古典是我音乐的底质。寻找着更有趣而新鲜的东西,还有别人不擅长的东西,就这样一路走过来了。

- 你发行了很多张专辑。最近发行了“KAI n Italy”,是怎么选定收录的曲目的呢?还有通过这首歌曲想向歌迷们传达的信息是?
   
  目前为止发行了2张正规专辑。期间也持续发行了伴奏带和迷你专辑。主持了几年KBS 1FM“世界上所有的音乐就是KAI”电台。在主持此节目前,主要都是听古典音乐,而如今正如我所说的,可以有机会让我聆听世上所有的音乐从而体会其多样的魅力。很苦恼要怎样才能呈现无国界、耳熟能详和多元化的音乐。然而想起了学生时代看过的李元福教授的漫画“遥远的国度与邻国”。
   
  就像那本书能让人轻易感受到了世界各国的魅力一样,大家很容易就能听到外国歌曲,我希望这张专辑能将音乐具体地传递。若要思考先去哪个国家旅行,会选择声乐占据绝大多数的意大利。这张专辑轻易地诠释了不论是高中时期经常唱的,乃至平时难以接触到的多元化的意大利曲。我说要发行这张专辑时,制作团队和有关人员质疑过为何要制作这种不值钱的音乐。虽说发行专辑的目的之一也是金钱,但那目的不仅仅是金钱。
   
  我想成为能常常给大家带来变化的音乐家。我非常需要能使我身心得到治愈的这种音乐。好似作家拥有书籍,画家拥有画卷一般,想与我的心灵交流的渠道就是音乐。上下班时,在车内边听着能扬起一抹微笑的,正是我想要给大家呈现的音乐。又或是可以作为礼物送给别人的专辑,能使收礼者、送礼者的风格与人格都得到很大提升,我也想制作这种音乐。
  
  究竟是声乐家,还是演员,大家都易混淆。我所认为的正确答案是,“我”这个人想做的音乐,想要呈现的声音,KAI表露的想法和坦率才是最重要的。第一个结果貌似正是此张专辑。
  
   
배우 카이 씨는 내년 2월 1일까지 서울 잠실 샤롯데씨어터에서 열리는 뮤지컬 ‘마리 앙투아네트’에서 남자 주인공 악셀 페르젠 백작을 열연하고 있다. (사진제공: EMK뮤지컬컴퍼니)

  截止到明年2月1日,演员KAI会在首尔蚕室CHARLOTTE剧场上演的音乐剧“绝代艳后”中饰演比勒赛公爵。(图片来源:EMK音乐剧社团)

  
  
在音乐剧“绝代艳后”饰演的角色是怎样的人物呢?
  
  此作品如同是激发童心的纯情漫画一般。在此部作品中,我饰演仰慕玛丽 ∙ 安托瓦内特皇妃的比勒赛公爵一角。比勒赛公爵是爱慕着引领世界最高权力层的皇妃,但却无法诚实地表露出这份感情,又因人们的目光无法寻找到自己的特色的男人。虽然历史上明确地记载了玛丽 ∙ 安托瓦内特皇妃的奢侈与无法做出正确选择,但是此作品却诠释了她为什么只能那样,侧重讲述了她人性化的一面。
  
   
- 你同时登上了歌剧与音乐剧的舞台,你觉得有什么差异和魅力呢?
  
  虽然最近许多人认为传统古典音乐有很多已经消失殆尽,但我并不这么认为。我认为古典音乐是长时间以来一直安静地存活着的体裁。做这种数百年,或是数千多年前延续至今的音乐时,总有种好似坐上了时空穿梭机的感觉。它常常使我的心脏不停地跳动。
  
  我认为音乐剧是与古典有细微差异地“使原本没有的东西新诞生的体裁”。比起截然不同的新体裁,我更觉得是传统音乐的延续。若延续与再现经典音乐称为歌剧与古典的话,音乐剧则可称为全新创作了。
 
  
目前印象最深刻的舞台是?还有角色是?
  
  没有尤其印象深刻的舞台。每个舞台都十分珍贵。专辑没有获得很大的成功,也被骂过是没有实力的歌手。但是经历了这样一连的过程貌似成熟了不少。因为有这样的经历,无论站在什么样的舞台上都觉得很感激和喜悦。至今为止,接演过很多律师、贵族、财阀子嗣等这类的角色。虽然身边的人也曾问过角色是否太过单一,而我只不过是感激罢了。需要这类型角色时能想起我找我出演,我真的非常感谢。虽不是舞台,长时间以来在进行的电台广播,每日每夜都非常愉悦也学会了不少东西。
  
  
作为声乐家,音乐剧歌手,演员不断地变身的原动力是?
  
  是好奇心。没想过要怎样才能成为明星。和那个人演戏的话,或者站在那个舞台上的话会学到什么呢,这样的好奇心很强。引起那种好奇心的角色无论片酬有多少,需要花费多少时间都不愿错过。即使有酬劳很高或者很吸引的剧本邀约,没有引起我的好奇心的话我也是不会行动的。若是引起我的好奇心,我会像疯了一样勇往直前。
  
   
觉得自己是怎样的艺术者?
  
  目前为止还未寻找到答案。有必要硬是要区分我的音乐吗?所有的音乐都是有机的,就那样自然地充实人们的双耳,音乐就是坚持进行新的挑战,或许会产生某种体裁也有可能会消失。我认为区分音乐是毫无意义的。
  
  
한 무대, 한 무대 모두가 소중하고 값진 경험이라고 말하는 배우 카이 씨.

 认为每一个舞台都是很珍贵有价值的经验的演员KAI。

   
  
在你音乐人生中的导师是?
  
  我身边的人们,同事们全都是我的导师。随意地对待晚辈或者工作人员的人实力再怎么好也是丑陋的。这是作为反面教材来警惕我自己的行为。经常随身带着一个小手册,习惯地将我的感受记录下来。我身边的所有人,无论是新人演员还是前辈,都有我值得学习的地方。
  
   
往后有这样一个一定想要去尝试一下的东西的话?
  
  做音乐时曾拥有过两个梦想。第一个是发行圣诞节专辑。我非常喜欢圣诞节。经常在期待着圣诞节,光想想都很心动。即使不是非得和情人一起度过的节日,但圣诞节带来爱情的感觉也很大。去年自费发行了圣诞单曲。只不过纯粹的是想在我的领域内增添一张专辑而已。圣诞节时能倾尽所有地来完成一张颂歌专辑是我的第一个梦想。
  
  第二个梦想是想发行合唱专辑。看到像Tony Bennett这样我喜欢的歌手在上了年纪时,与世界级的歌手们一同发行了合唱专辑。与拥有我不具备的魅力的他发表合辑,想要让大家听到合二为一的音乐。
 

  
  
对你而言音乐是?
  
  对我而言音乐只是“我自己”。我认为音乐并不是作为覆盖上颜色就能展现得更好的道具,能很好地呈现出我现在的人生观,爱情观,世界观这些东西就是我的音乐。我认为遇见所有人、交流、行动都是我的音乐,所以经常举止都很谨慎。对我而言音乐就是此刻的我。
  
  
카이씨가 코리아넷 독자들에게 보내는 메시지와 친필사인.

 KAI为Korea.net读者们带来的留言与亲笔签名。

  
  
  
  文字:Korea.net记者孙智爱
  照片提供:EA&C

  jiae5853@korea.kr