人物

2014.11.03

用其他语言查看这篇文章
有一个品牌的鞋子,深受帕里斯•希尔顿、林赛•罗韩、泰拉•班克斯、米兰达•可儿等好莱坞明星的喜爱。在韩国,少女时代、金泰熙、申敏儿等众多明星与时尚爱好者也非常喜欢这个牌子。

不是褐色、黑色那种暗沉的颜色,而是色彩度较高的绿色、宝蓝色、粉红色、金色等鲜艳的颜色,鞋跟高10公分,并用华丽的蕾丝与可爱的蝴蝶结进行装饰,既性感又可爱,这就是Jinny Kim家的鞋子。这是设计师金孝珍(音)用自己的英文名打造出来的品牌。

지니킴슈즈의 창업자•김효진씨. 그녀에게 구두는 인생 그 자체이다.

Jinny Kim Shoes的创始人金孝珍(音)。对她来说,鞋子就是人生。


지니킴슈즈의 감각적인 디자인과 컬러는 미란다 커, 패리스 힐튼 등 헐리우드 유명인사들에게 사랑받고 있다. (왼쪽 시계방향으로) 사진은 미란다 커와 기념촬영을 가진 김효진씨, 지니킴슈즈를 신고 포즈를 취하는 패리스 힐튼, 타이라 뱅크스.

设计感十足、颜色也非常亮丽的Jinny Kim Shoes深受米兰达•可儿、帕里斯•希尔顿等好莱坞明星的喜爱。(从左到右)金孝珍(音)与米兰达•可儿的合影、穿着Jinny Kim Shoes的帕里斯•希尔顿与泰拉•班克斯。


今年36岁的金孝珍(音)是Jinny Kim Shoes的创始人,也是该品牌的代表理事。光鲜照人的她在几年前还是一个二十多岁的青年失业者。毕业于时装系的金孝珍(音)觉得自己并不具备设计才能,因此转行做了其他工作。通过一个偶然的机会,当她看到朋友设计的皮鞋之后,她发现了自己对皮鞋的热情。于是,她下定决心要学习制作鞋子的方法。

为了学习皮鞋设计,金孝珍(音)满腔斗志地前往纽约的时尚学校FIT(Fashion Institute of Technology)留学。但是,毕业后她并没有顺利找到工作。虽然她投了100多份简历,但都没有成功。于是,她作为新人设计师进入了圣水洞皮鞋一条街。金孝珍(音)在自传《Jinny Kim的故事》(2013)中回忆道,“每月领80万韩元的工资,一边做着打扫卫生、泡咖啡等跑腿的杂事,一边学习了制作皮鞋的方法,但是因为是做自己喜欢的事情,所以并不觉得累。”然而,在当同事们设计的鞋子都卖出了100双的时候,自己的鞋子才卖出了5双,反响不是很好,这让金孝珍(音)觉得自己不具备设计才能。2006年,她决定做出最后一搏,向父母借了400万韩元,开始制作并销售自己亲手设计的皮鞋。尽显1930~1950年代好莱坞女演员风格的“浪漫好莱坞风格”是她所追求的品牌概念。

这最后一搏的结果十分惊人,第一个月的销售额就高达6000万韩元。金孝珍(音)说,当在杂志上看到狗仔队拍摄的照片中帕里斯•希尔顿等好莱坞明星穿着自己设计的鞋子时,就像过电一样特别兴奋。她设计的鞋子曾因受到“过于独特”、“很难搭配”等评价而卖不出去。然而现在这种独特感却吸引了海内外的明星们。

초록색 바탕에 크리스탈 장식이 화려한 구두, 지니킴 슈즈의 인기 제품 중 하나이다.

用水晶装饰的绿色高跟鞋,这款样式华丽的高跟鞋是Jinny Kim Shoes的人气商品之一。



采访

在开始设计鞋子之前,你从事过许多工作。让你把设计鞋子看作天职的契机是什么?

从学校毕业后,我曾做过杂志社助理、时尚宣传负责人与时装公司的业务员等工作。虽然是我自己选择的职业,也是平时比较关注的领域,但是在我的心中还是有一种想要寻找可以热爱一辈子的职业的渴望。就在那个时候,如同命中注定一样,通过一个学习设计鞋子的好朋友,我也开始学习鞋子的设计,学习的过程让我感到非常兴奋,也非常幸福。为了在工厂里学习制作鞋子的过程,我甚至干了许多打扫卫生与泡咖啡等跑腿的杂事,但只要是和鞋子有关,我都感到特别开心和幸福。就这样,我走上了鞋子设计师的道路,每当在街上遇到看到有人穿着我设计的鞋子,就会感到非常自豪和激动。


你觉得Jinny Kim的鞋子可以吸引帕里斯•希尔顿、林赛•罗韩等好莱坞大明星的原因是什么?
从品牌上市初期开始,我就想要打造被韩国乃至全世界所有女性喜爱的鞋子。在美国的时候,我会去好莱坞女明星们经常去的时装店与餐厅等,有很多可以感受她们生活方式的机会。后来,我按照她们的喜好进行设计,我设计的鞋子开始在她们常逛的商店里销售。就这样,好莱坞明星们自然而然地开始购买我设计的鞋子,她们穿着我设计的鞋子去拍片,有时我设计的鞋子还会出现在狗仔队拍摄的照片里。对好莱坞明星喜欢的风格进行深入研究后进行设计,用买家的话来说就是“与只追求潮流的美国品牌相比,设计更加新颖独特”,我想这大概就是我设计的鞋子深受好莱坞明星喜爱的原因。

미국 유학 시절 김효진씨가 직접 만든 첫 구두.

金孝珍(音)在美国留学的时候亲手设计的鞋子



请介绍一款你自己印象最为深刻的设计或作品?
印象最深刻的应该是我自己亲手制作的第一双鞋子。从用厚重的皮子剪裁成的鞋底到鞋面上的一针一线,这双鞋子全部是由我亲手制作的,所以印象最为深刻。这双鞋子在设计上使用了粉蛇皮与金色束带,因为它是我设计的第一个作品,所以收尾工作没那么专业,但是制作过程中的激动、热情与自豪感都让我记忆犹新。


你认为好皮鞋应该具备什么样的条件?
我认为好皮鞋要使用好皮质,鞋型也要漂亮。即使是简约的设计,如果鞋型漂亮的话,穿上它也会让人看起来非常不一样。


如果只能带着三双鞋去旅行的话,你会选择什么样的鞋子?理由是什么?
我会戴上黑色浅口鞋、金色晚宴鞋与用皮质好的平底鞋。选择这三双鞋子,没有什么特别的理由。无论是休闲装还是礼服都能和黑色浅口鞋搭配,百搭的黑色浅口鞋是必备的款式。还有就是金色晚宴鞋,你无法预知什么时候会被邀请参加晚上的派对,准备好了要在派对上穿的晚礼服,却缺少一双鞋子,没有比这再遗憾的事情了,所以我觉得一定要带上晚宴鞋。还有,旅游的时候不可能一直穿着带跟儿的鞋行走,所以必须有一双舒服的平底鞋。

김효진 씨는 블랙 펌프스, 골드 이브닝 슈즈, 좋은 가죽으로 만든 편안한 플랫슈즈를 필수 아이템으로 꼽았다.

金孝珍(音)挑选的黑色浅口鞋、金色晚宴鞋与皮质优良的舒适平底鞋。


김효진씨가 2013년 출판한 자서전 ‘지니킴 스토리’. 성공하기까지 겪어온 과정과 인생의 좌우명 등이 소개되어 있다.

金孝珍2013年出版的自传《Jinny Kim的故事》,该书介绍了她走向成功的过程与人生座右铭。




到现在为止,对你来说最艰难的时刻是什么时候?你有什么克服困难的秘诀?
我从美国的学校毕业以后,虽然投了很多份简历,但是每次面试都失败了。想要工作学习,但是完全没有机会,这让我对未来充满了不安,并且觉得和别人相比自己有许多不足之处,那段时间让我感到非常痛苦。现在回想起来,正是因为那段经历,才让我现在对自己的工作更加热爱并充满了感谢。所以现在我认为那段时间是我的人生当中非常必要的一个过程。


在你的印象当中,最幸福的时刻是什么时候?
《Jinny Kim的故事》在去年出版,这本书讲述了我从一个平凡的少女成长为皮鞋设计师的故事。比起说是设计师的成功故事,我更希望书中讲述的“寻找自己热爱的工作,经过孤军奋战打造出Jinny Kim品牌”的故事,可以为年轻的学生们、为今后的出路苦恼的人们以及充满热情想要进行挑战的人们带去一丝的灵感。许多读者用博客或信件告诉我他们通过我的书获得了进行挑战的勇气与积极的能量,看到这些反馈的时候我感到最幸福。


设计灵感来自哪里?
我从1930~1950年代的《Vogue》与《Bazzar》等时尚杂志和复古皮鞋,奥黛丽•赫本、格蕾丝•凯莉、玛丽莲•梦露等主演的好莱坞电影,以及莫奈、雷诺阿、罗斯科等画家的作品中获得了色彩的灵感。并与引领最新潮流的年轻好莱坞明星们的风格进行了混搭,这也是获得快乐灵感的源泉。

유학 시절 1950년대 스타일에 영감을 받아 제작한 구두 디자인.

留学时,金孝珍(音)从1950年代的风格当中获得灵感后设计出来的高跟鞋。



能否说明一下你所追求的设计?
我追求的是在特别的瞬间能让我绽放光彩的设计独特的鞋子。仅用一双漂亮的鞋子,就能吸引所有人的视线,并让大家都羡慕。


你想对希望成为皮鞋设计师的志愿生们说些什么?
我认为,可以尽情制作自己喜欢的皮鞋、带给许多女人幸福的“梦中职业”就是皮鞋设计师。然而,虽然表面上光鲜亮丽,但在背后却有很多“一整天都在工厂里干活、为了买材料奔走于市场”的艰苦过程。想要成为一名皮鞋设计师,先要想先清楚自己是不是真的热爱鞋子,是不是只要是有关鞋子的工作都可以开心地去做。如果开始这一工作,我劝大家先体验一下皮鞋销售,以及在工厂工作的过程。世界上有很多制作鞋子的人,但是我希望大家能成为拥有自己独特风格的真正的设计师,让人们一眼就能看出这是谁的设计,设计出色彩独特的皮鞋。


Korea.net记者 尹绍祯
图片来源:Jinny Kim好莱坞
arete@korea.kr