去年4月22日，韩国谷歌主页装点得非常特别。有一个大叔和绿色的小恐龙，红鼻子黄头发的外星人和小鸭，还有一个小孩子。

韩国谷歌对此作出的说明是“在韩国动画和大众文化历史上占有重要地位的小恐龙多利30岁的生日到啦，为了纪念它的生日，我们专门制作了漫画中的小恐龙多利，大叔高吉同，还有总是跟着他们的多吴娜、多池鸭、喜栋一起登场的谷歌Logo. ”


韩国谷歌说的就是作为数一数二的韩国最具有代表性的动画片＇小恐龙多利＇了．这部作品是金淑正(音译)画伯（对画家的尊称）于1983年4月开始在当时热门专业漫画月刊‘宝岛’上连载的，大受欢迎。

从南极过来的巨大的冰川碎块慢慢的融化着，流入了首尔的汉江。冰川里有只绿色的小恐龙多利。它在汉江边上偶然的遇见了两个小孩子（哲秀和英姬），于是就开始了和他们住在一起的生活。虽然它和总是看它不顺眼的爸爸高吉同天天吵闹，还用自己的超能力把高吉同送去了亚马逊的洞窟、或者把他变成恐龙等整治他，但是它认识了很多朋友，并且和他们生活在同一片屋檐下。




小外星人多吴娜、从马戏团逃出来的鸵鸟（华人地区译为鸭）多池鸭、皮肤偏黑想成为歌手的麦克、高吉同的侄子喜栋等多利和朋友们的友情超越了时间和空间。他们为了帮多利找到失散的妈妈开始了宇宙旅行，遇到了灯精灵吉娜。在埃及金字塔里和米拉展开了战斗，偶然掉进了地下世界，还见到了地狱使者。墨鱼仔王子、可乐瓶模样的外星人等出场人物的外貌也非常独特。

他们的冒险抓住了很多读者的心。‘小恐龙多利’在1987年开始作为动画初次登场就吸引了无数儿童聚集在电视机前。之后运用更丰富的素材和逐步发达的技术制作了后续和剧场版动画。1999年亮相的剧场版动画片‘小恐龙多利冰雪星球大冒险’和电视动画出口包括德国在内的欧洲各国，创造了两位数的收视率，同时也出口了中国和印度。2009年连载并制作了电视版动画片。还制作了卡通形象商品和音乐剧作品、学习用漫画等，为小朋友们带去了无限欢乐。



多利在今年5月由国内3个动画频道进行的问卷调查中当选为‘韩国人最喜欢的韩国动画片’第一名。战胜了近年新出的并在世界受到欢迎的‘小企鹅啵乐乐（Pororo）’以及‘机器人汽车波利（Poli）’。

现在金画伯正在构思下一部多利动画片，他‘想用最韩国的内容吸引世界的视线’。Korea.net和‘永远的多利爸爸’金淑正画伯用电子邮件的方式进行了采访。

 

多利的创造者金淑正画伯（照片：孙红珠）

- 多利今年就31岁了。还仍然受到了大家的喜爱。其中有什么秘诀吗？
这个么…这好像是最难回答的问题之一了。我觉得应该是和我们生活密切相关的故事的细节和多种特色的角色吧？特别是从餐桌上开始的很多戏有的不就是我和家人的故事吗？这些情节好像给读者们留下很多的欢乐。

- 您是如何开始与多利结缘的呢？您认为多利和其他动画片的差别是什么？
多利的诞生背景是当时压抑的社会环境。由于大人不能像大人、小孩不能像小孩的审查规则，最终选择了带有儿童性格的动物当主角。以前都是把动物卡通化就行了，但是我想用与众不同的形象。这样一来和猫和狗这样日常生活中常见的动物相比，我就构思出了一只小恐龙，同时还能通过它还追溯亿万年前的历史。至于选择动物的原因是因为我知道比起少儿形象来说，动物拟人化之后演绎儿童情节更容易通过审查。没想到当初只是单纯想躲避审查规则的角色设定能够引起这么大的反响。但是当时也有一部分人把‘多利’当成不良漫画的代名词。

- 很想知道刚开始将多利设计为失去妈妈的小恐龙有什么特别的理由吗？
因为内容设定为从亿万年前的世界穿越到现代社会的情节，以作者的能力很难把巨大的恐龙穿越时空引过来。事实上，把多利引到1983年的首尔都费了我很大的心思。‘从南极来的冰川到底能不能到首尔来呢？’‘冰川里的小恐龙怎么才能到双门洞去呢？’‘高吉同最后到底会不会接受多利呢？’等等问题都是耗费了极大的心力才设定的。

- 在创作作品的期间特别记忆深刻的时刻或者开心的时刻是在什么时候？
多利在漫画月刊‘宝岛’上登载第1集之后，在繁星一样多的作者中脱颖而出名列第六的时候（以读者明信片统计标准来计），总编吓了一跳。但是我没有吃惊。因为我在连载到第3集的月刊号上已经名列第一了。而且一直到多利连载结束基本一直居首(?)位。实在是非常开心。

另外是第一次在教保文库参加漫画家签名会的时候，来要签名的人排的队一直经过教保的地下通道到了地上、一直排到李舜臣将军铜像那里。本来预计需要一个小时的签名会足足近五个小时才结束，小拇指下面都磨红了。

- 先生的作品无论是从小孩子的角度还是从大人的角度来看都有不同的趣味。您的作品主要是为大人做的呢？还是小孩子？
我贪心的希望无论男女老少都能成为我的读者。我觉得漫画和年龄无关，因为它能让大家看的开心、感到愉快。

- 除了多利以外，您还创作了其他非常多的作品。其中除了多利以外您还喜欢那个角色？还有如果是动画片的话还有什么别的作品吗？
其实除了多利以外我还创作了很多其他的动画形象，我对它们都很喜爱。因为不管作品成败与否，我在创作每一个形象的时候都是非常用心的。它们不是从我笔尖创作出来的，而是从我的心里走出来的。虽然感觉把它们做成动画片都会很有意思，但是如果现在马上就做的话，我想先试试‘7个手指头’和‘阿里阿里咚咚’。

- 多利电视动画片和剧场版出口了包括德国在呢的欧洲国家并受到了极大欢迎。您认为多利在海外如此受欢迎的原因是什么？
人们观看漫画、动画片的感情不分东洋西洋，基本都是一样的。我们哭的时候他们也会哭，他们笑的时候我们也会笑。同理，虽然有或多或少的文化差别，但是我们都是同样的人类。

- 书店里在儿童教育书区域能看到有用多利介绍韩文、历史等学习用漫画书。除此之外您有想扩充的领域吗？
这个嘛… 虽然扩充到多种领域很好，但是现在只有细节和质量的确达到一定高度的产品才会考虑。

- 您在创作多利等如此多的作品的时候是从何处获得灵感的？
从包括我在内的我周边的人们的故事开始，然后通过书、媒体等获取更多的灵感。点点滴滴都不能马马虎虎的放过。

- 我听说多利博物馆明年初会完工。通过多利博物馆您有要追求或希望的事项吗？
多利的故乡，也就是多利的活动舞台是双门洞。那里的人非常淳朴，非常适合居住，但是比别的地区缺少文化方面的照顾。要在那里建立多利博物馆的时候，道峰洞和首尔市都积极地给予支持。我想建成一座饱含当地居民自豪之情的文化空间。我想通过展示从多利的开始到现在为止的传记，让多利不只是单纯存在想象中，更可以和我们在同一个空间里共同呼吸、共同生活，让这里成为能够让多利和我们相互拥抱、相互安慰的充满希望的场所。

- 对您来说漫画、动画意味着什么呢？
是我生命中的一部分。不能错过的...

是我生命中的一部分。不能错过的...
arete@korea.kr