名誉记者团

2023.06.12

用其他语言查看这篇文章
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian


图为《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览入口。图片来源:驻华韩国文化院

图为《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览入口。图片来源:驻华韩国文化院



       韩宣网名誉记者刘晓萌 来自中国

       6月1日,在北京的驻华韩国文化院1层艺韵厅,由驻华韩国文化院携手韩国国立韩古尔博物馆共同举办的《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览盛大开幕。

驻华韩国文化院院长金辰坤正在发表祝贺词。图片来源:驻华韩国文化院

驻华韩国文化院院长金辰坤正在发表祝贺词。图片来源:驻华韩国文化院



       此次开幕典礼,驻华韩国文化院院长金辰坤出席并发表祝贺词。不仅如此,主办方准备了精彩缤纷的长鼓与太平舞表演,还专门邀请韩国书法家在扇子上为参观的游客书写韩古尔。

在开幕典礼上所呈现的韩国传统舞蹈。图片来源:驻华韩国文化院

在开幕典礼上呈现的韩国传统舞蹈。图片来源:驻华韩国文化院



       本次展览时间为2023年6月1日至8月3日。该展览旨在简洁、客观地理解韩古尔的文字价值,共展出了17组艺术家在视觉、工艺、时装、影像等领域的20余件丰富多彩的作品。

参观的游客正在拍摄展览作品。图片来源:驻华韩国文化院

参观的游客正在拍摄展览作品。图片来源:驻华韩国文化院



       韩古尔,即韩语文字是为了让任何人都可以轻松学习并方便书写所创造的文字,这也是韩古尔的最大特点之一。韩古尔是用“点、线、圆”为基本形态的八个基本辅音和元音以及应用其创造的28个文字,如今的韩古尔是由10个元音和14个辅音,共24个基础字母所组成。

       《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所 》是从设计观点重新诠释韩古尔,审视韩国固有文字韩古尔的价值,及其艺术性与文化内容的一项工作。北京作为该项目亚洲地区的第一站,由韩国文化弘报院后援,旨在中国宣传韩国文化与韩古尔的艺术价值。

       此次展览的作品是活跃在同时代的设计、艺术领域的艺术家们以韩国国立韩古尔博物馆珍藏品为基础所创作而成。

       展品融入了对于近代时期的各种韩古尔标记思考、以西方人的视角观察韩古尔的新面貌与特征、近代出版物中出现的韩古尔排列组合的样式,以及韩古尔字体的优美等因素。

《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览作品之一——李华英(音)的《한HAN글文》。韩宣网记者刘晓萌 摄

《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览作品之一——李华英(音)的《한HAN글文》。韩宣网记者刘晓萌 摄


《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览作品之一——刘南权(音)的《纸胎漆器》。 韩宣网记者刘晓萌 摄

《韩古尔实验项目:近代韩古尔研究所》展览作品之一——刘南权(音)的《纸胎漆器》。 韩宣网记者刘晓萌 摄



       现场展出了很多韩古尔相关的作品,有用时尚设计创作出来的服饰,有为了让他国人员方便点菜的菜单,利用书写韩古尔的纸张制作器具并涂漆的纸胎漆器,还有用水平、垂直的直线通过亚克力染色版制造出来的隔板。在现场参观,可以感受到艺术家们富有创意性的艺术佳作。

展区的部分全景。图片来源:驻华韩国文化院

展区的部分全景。图片来源:驻华韩国文化院



       此次韩古尔的展品充分体现了多元化与充满想象力的特征。通过此次参观,我学习到了韩国文字的创造过程及其独特魅力。很开心能够以多种艺术展品体验韩古尔,并感受韩古尔的无限可能,感兴趣的朋友可以随时观展!

       * 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

       jane0614@korea.kr