韩宣网名誉记者卢颖彤 来自中国香港
来韩国攻读研究所后，我结识了不少来自世界各地的韩国侨胞同学，跟他们谈天时间中也会聊到他们的家庭移居他乡的原因以及经历。自此我便对韩侨的历史感到好奇，一直也很渴望能够深入地认识这个特别的族群。于是早前趁着寒假，我便到访了位于仁川的韩国移民史博物馆，回顾韩侨百多年来的移民史，并了解他们的现况。
韩国移民史博物馆是韩国首个关于移民史的博物馆，于2003年为了纪念韩侨移民美洲100周年而建立，自开馆以来一直致力推广韩侨移民史教育以及促进韩侨与祖国之间的交流。这个博物馆共设有4个展厅，按时序介绍韩侨移民的背景、经过、以及现况。
第一个展厅名为前往未知的世界。这个展厅介绍了19世纪末期仁川的基本情况以及韩国人早期的移民史。仁川于1883年开港，自此便成为大部分韩国人移民海外的起点。在19世纪末到20世纪初期，朝鲜饱受甲辛政变、日俄战争等外忧内患困扰，加上日本从朝鲜出口大量大米和粮食，令那时的朝鲜民不聊生。与此同时，当时夏威夷对糖的需求日益增加，因此需要大量的劳工。于是为了摆脱贫困以及不稳的社会局势，121名韩国人在1902年从仁川港出发前往长崎港，其中102人再由长崎港登上美国跨太平洋轮船SS Gaelic号前往夏威夷火奴鲁鲁，成为第一批移民到美国的韩国人。展厅内展出了移民们的护照以及SS Gaelic号的模型，生动地向参观者展示移民艰辛且漫长的旅程。
第二个展厅是克服和定居。这里设有逼真的农场、家居、以及学校模型，深入浅出地描述夏威夷侨民在当地扎根的过程。在首批移民顺利抵达夏威夷后，其后数年间陆续有更多韩国人移民到当地。1905年时已经有约5000名韩国人在65个甘蔗农场工作，他们每天在烈日下艰辛地劳动着，以换取更好的生活。此外，由于当时男性移民比女性多出10倍，为了让单身的男性移民能够在当地落地生根，二十世纪初时约有700名照片新娘移民到夏威夷结婚。展厅内展出了照片新娘们的照片，她们大多也跟男方相差十多岁。照片新娘们如此年轻便到异乡跟陌生人结婚生活，实在是十分勇敢和坚强。此外，移民们奋力追寻美国梦的同时，亦十分努力地保留和传承韩国文化。他们不但在家门前摆放酱缸腌制辛奇和各种酱料，还设立了韩侨学校以提供韩语及韩国文化教育给移民子女。
第三个展厅名为越过国境，走向世界。这个部分介绍了韩国人移居到不同国家的历史，并展出了各地韩侨的照片以及相关文物。其实在韩国人移民到夏威夷之前，早在19世纪中期，已有韩国人移居到中国满洲以及俄罗斯滨海边疆区，在当地形成朝鲜族和高丽人社区。其后在日本殖民时期，不少学生、农民、以及工人也移民到日本。后来由于担心日本人有可能通过朝鲜族间谍渗透到俄罗斯远东地区，斯大林于1937年把滨海边疆区的高丽人强制转移到乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦，这使中亚地区开始出现韩国人的足迹。其后在1960年代，韩国人亦开始移民到中南美州和德国，以寻找更好的工作机会。电影《国际市场》中的男女主角就是当时被派遣到德国当矿工和护士，并在当地相识。与夏威夷的韩侨一样，这些移民到世界各地的韩国人都为他们的后代编写了韩语、韩国史等不同科目的教材，可见世界各地的韩侨也十分重视韩国语言及文化的教育。另外，这个展厅亦阐述了韩战时期韩国孤儿被领养到美国的历史，以及仁川对这些孤儿的意义。
最后一个展厅是世界里的大韩人。这个展厅总结了韩国人的移民史，并介绍了世界各地的韩侨如何与祖国保持紧密的联系和交流，以及各地韩侨的纪念节日和文化活动。更按洲列出了目前世界各国韩侨的人口。如今全球共有约730万名韩侨，分布在中国、美国、日本、乌兹别克斯坦等地。随着韩侨的人口持续增加，并在世界各地的社经地位和影响力日益提升，学术界也越来越重视韩侨相关研究，因此这个展厅亦展出了韩侨移民史相关的研究和研讨会照片。
参观完这个博物馆后，我意识到仁川在韩国移民史上扮演着举足轻重的角色。这个港口不仅是韩侨离开祖国，奔赴他乡展开新生活的起点，同时是不少韩侨及移民后代到访或回流韩国时第一个踏足的地方，因此具有非一般的意义。回顾韩侨的移民史，我实在十分佩服韩侨纵然面对着艰辛的移民生活，仍然努力在异乡闯出一片天的坚强意志。这充分体现了韩民族刻苦耐劳、坚毅不屈的特质。此外，韩侨们即使已经离开祖国，仍然坚持在异乡传承韩国语言、历史、文化的决心亦令我感到十分动容。近年来，韩国政府以及其他韩侨团体正在积极地举办如韩侨大学生研修计划、世界韩人会长大会等活动以促进韩侨与祖国的交流。相信这些活动必定能够增强韩侨对祖国的归属感，同时协助他们成为连接韩国和世界的桥梁，带领韩国迈向世界。
* 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
xuaiy@korea.kr
来韩国攻读研究所后，我结识了不少来自世界各地的韩国侨胞同学，跟他们谈天时间中也会聊到他们的家庭移居他乡的原因以及经历。自此我便对韩侨的历史感到好奇，一直也很渴望能够深入地认识这个特别的族群。于是早前趁着寒假，我便到访了位于仁川的韩国移民史博物馆，回顾韩侨百多年来的移民史，并了解他们的现况。
韩国移民史博物馆的正门。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
韩国移民史博物馆是韩国首个关于移民史的博物馆，于2003年为了纪念韩侨移民美洲100周年而建立，自开馆以来一直致力推广韩侨移民史教育以及促进韩侨与祖国之间的交流。这个博物馆共设有4个展厅，按时序介绍韩侨移民的背景、经过、以及现况。
第一个展厅名为前往未知的世界。这个展厅介绍了19世纪末期仁川的基本情况以及韩国人早期的移民史。仁川于1883年开港，自此便成为大部分韩国人移民海外的起点。在19世纪末到20世纪初期，朝鲜饱受甲辛政变、日俄战争等外忧内患困扰，加上日本从朝鲜出口大量大米和粮食，令那时的朝鲜民不聊生。与此同时，当时夏威夷对糖的需求日益增加，因此需要大量的劳工。于是为了摆脱贫困以及不稳的社会局势，121名韩国人在1902年从仁川港出发前往长崎港，其中102人再由长崎港登上美国跨太平洋轮船SS Gaelic号前往夏威夷火奴鲁鲁，成为第一批移民到美国的韩国人。展厅内展出了移民们的护照以及SS Gaelic号的模型，生动地向参观者展示移民艰辛且漫长的旅程。
前往夏威夷的韩国人护照。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
美国跨太平洋轮船SS Gaelic号的模型。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
第二个展厅是克服和定居。这里设有逼真的农场、家居、以及学校模型，深入浅出地描述夏威夷侨民在当地扎根的过程。在首批移民顺利抵达夏威夷后，其后数年间陆续有更多韩国人移民到当地。1905年时已经有约5000名韩国人在65个甘蔗农场工作，他们每天在烈日下艰辛地劳动着，以换取更好的生活。此外，由于当时男性移民比女性多出10倍，为了让单身的男性移民能够在当地落地生根，二十世纪初时约有700名照片新娘移民到夏威夷结婚。展厅内展出了照片新娘们的照片，她们大多也跟男方相差十多岁。照片新娘们如此年轻便到异乡跟陌生人结婚生活，实在是十分勇敢和坚强。此外，移民们奋力追寻美国梦的同时，亦十分努力地保留和传承韩国文化。他们不但在家门前摆放酱缸腌制辛奇和各种酱料，还设立了韩侨学校以提供韩语及韩国文化教育给移民子女。
移居夏威夷的韩侨家居模型。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
移居夏威夷的韩侨学校模型。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
第三个展厅名为越过国境，走向世界。这个部分介绍了韩国人移居到不同国家的历史，并展出了各地韩侨的照片以及相关文物。其实在韩国人移民到夏威夷之前，早在19世纪中期，已有韩国人移居到中国满洲以及俄罗斯滨海边疆区，在当地形成朝鲜族和高丽人社区。其后在日本殖民时期，不少学生、农民、以及工人也移民到日本。后来由于担心日本人有可能通过朝鲜族间谍渗透到俄罗斯远东地区，斯大林于1937年把滨海边疆区的高丽人强制转移到乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦，这使中亚地区开始出现韩国人的足迹。其后在1960年代，韩国人亦开始移民到中南美州和德国，以寻找更好的工作机会。电影《国际市场》中的男女主角就是当时被派遣到德国当矿工和护士，并在当地相识。与夏威夷的韩侨一样，这些移民到世界各地的韩国人都为他们的后代编写了韩语、韩国史等不同科目的教材，可见世界各地的韩侨也十分重视韩国语言及文化的教育。另外，这个展厅亦阐述了韩战时期韩国孤儿被领养到美国的历史，以及仁川对这些孤儿的意义。
被派遣到德国的韩国矿工工作服和文件。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
日本韩侨学校的教科书。韩宣网名誉记者卢颖彤 摄
最后一个展厅是世界里的大韩人。这个展厅总结了韩国人的移民史，并介绍了世界各地的韩侨如何与祖国保持紧密的联系和交流，以及各地韩侨的纪念节日和文化活动。更按洲列出了目前世界各国韩侨的人口。如今全球共有约730万名韩侨，分布在中国、美国、日本、乌兹别克斯坦等地。随着韩侨的人口持续增加，并在世界各地的社经地位和影响力日益提升，学术界也越来越重视韩侨相关研究，因此这个展厅亦展出了韩侨移民史相关的研究和研讨会照片。
参观完这个博物馆后，我意识到仁川在韩国移民史上扮演着举足轻重的角色。这个港口不仅是韩侨离开祖国，奔赴他乡展开新生活的起点，同时是不少韩侨及移民后代到访或回流韩国时第一个踏足的地方，因此具有非一般的意义。回顾韩侨的移民史，我实在十分佩服韩侨纵然面对着艰辛的移民生活，仍然努力在异乡闯出一片天的坚强意志。这充分体现了韩民族刻苦耐劳、坚毅不屈的特质。此外，韩侨们即使已经离开祖国，仍然坚持在异乡传承韩国语言、历史、文化的决心亦令我感到十分动容。近年来，韩国政府以及其他韩侨团体正在积极地举办如韩侨大学生研修计划、世界韩人会长大会等活动以促进韩侨与祖国的交流。相信这些活动必定能够增强韩侨对祖国的归属感，同时协助他们成为连接韩国和世界的桥梁，带领韩国迈向世界。
* 本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
xuaiy@korea.kr
