图片来源：iclickart（根据版权法，图片未经允许严禁转载复制）
韩宣网名誉记者白若晶 来自中国
具体从什么时间开始学习韩语，我的记忆也模糊了，大概是从2016年。学习韩语的起因是那个时候，我开始看起了韩剧。此前，我从不看韩剧，但看过《善德女王》后，我觉得韩剧非常有意思，就一部接一部地看起来。在这个过程中，我开始自学韩语。
乍看起来，韩语是奇形怪状的语言。韩语字母里有圈圈、方块、点和竖，外貌与汉字和英文字母截然不同。我花了些时间在视觉上熟悉这些像暗号一样的韩语字母，并且记住它们各自的发音。韩语一共有40个字母，有元音和辅音。这些字母拼在一起，就组成了韩语的“单字”和“单词”。
韩语有着漫长的演变史。粗略来说，在世宗大王开发韩语字母前，韩语只是人们交流使用的口语，韩半岛官方的书写系统使用的是汉字，没机会接受汉文教育的普通百姓是不会读写的。为了方便百姓生活，公元15世纪，世宗大王根据韩语发音，开发出与音声对应的韩语字母，为了让老百姓快速掌握韩语字母，这些字母的笔画都设计的很简洁。韩语也因此成为一种表音能力很强的语言，一旦学会了每个字母的发音，就可以读出“单字”的发音。有些韩语字母的发音是汉语中没有的发音，所以准确发音并不容易。另外，韩语字母间有连音，也不像汉语一样有四声。所以，要多听才能掌握韩语语调的抑扬顿挫。
韩语的语序也与汉语不同。例如，“我喜欢吃拉面”这句话在韩语中的语序是“我-拉面-吃-喜欢”。因此，连接句中各部分的助词就很重要。我觉得韩语的助词不太容易掌握。此外，与汉语相比，韩语中有大量语气词和感叹词，要在对话场景中慢慢体会它们的用法。
韩语独特的地方是有敬语系统。现代汉语也有敬语，但由于汉语使用的是汉字，而汉字本身不存在变形问题，所以，在汉语中使用敬语不会导致单词变形。但在韩语中使用敬语时，句尾的结束方式和动词变形都要发生变化。此外，由于韩语的敬语不仅仅是一种文法上的存在，对谁使用敬语、什么时候可以不用敬语等敬语使用问题的背后，其实都是文化问题。要了解韩国的社会伦理和文化，才能准确地使用敬语。
在世界各地的世宗学堂，许多外国人正在学习韩语。图片来源：智利圣地亚哥世宗学堂
为了纪念世宗大王对韩语的贡献、向世界传播韩语和韩国文化，世宗财团于2012年开设了“世宗学堂”。世宗学堂遍布世界各地，向喜爱韩国、希望学习韩语的外国人提供免费的韩语和韩国文化课程。截至2021年6月，世宗学堂已在82个国家开设了234个教学点。在中国有22家世宗学堂，分布于北京、上海、大连、临沂、烟台、青岛、盐城、延边、武汉、石家庄、温州、哈尔滨、齐齐哈尔、杭州、西安、成都、昆明、香港和台湾。
2020年疫情爆发后，韩国驻上海文化院的世宗学堂开始提供线上初级韩语课程，我在两年内连续报名参加了三期。我参加的班级里还有日本人、住在新加坡和韩国的中国人，大家每周一起在线学习三小时，很有意思。疫情前，中国的世宗学堂只提供现场教学，开设线上课程后，所在城市没有世宗学堂的人也可以在线学习韩语。
每个人学习韩语的方法不同。我的经验是专注正在使用的教材，完全掌握每节课学习的内容，以口语的形式不断复习纸面上学到的文法和单词。注重基础词汇量，用熟基础词汇和文法，不要太贪心试图记住很多不常用的单词。学习韩语后，我经常想直接阅读韩国的书籍，但在中国，尤其是疫情期间，不太容易直接购买韩国出版的书籍。我觉得可以通过浏览韩国的NAVER官网作为阅读练习的替代。此外，我也经常观察身边出现的韩语。有一次我走在街上，发现了错误的韩语，觉得很有意思。
学习韩语是一件很快乐的事。持之以恒的学习带来成长的乐趣，世界也变得更大。掌握韩语之后，再去韩国旅游，可以更深刻地体会韩国文化、交到韩国朋友。拓宽了自己的世界，心灵也就变得更宽广和自由。
*本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。
lvzhen@korea.kr
