名誉记者团

2021.08.26

用其他语言查看这篇文章
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
KBS鸟瞰图。图片来源:KBS官网截图

KBS鸟瞰图。图片来源:KBS官网截图



        韩宣网名誉记者赵亚东 来自中国

       说起韩国三大电视台,喜欢韩国的都知道:韩国放送公社(KBS)、韩国文化广播放送株式会社(MBC)、首尔放送株式会社(SBS)。KBS是韩国最大、最具代表性的官方国家广播电视台,不仅有电视,还有广播和专门对外广播——韩国国际广播电台(KBS World Radio,以下简称韩广),让全世界了解韩国的窗口。韩广的中文广播,更是架起了中韩之间友谊的桥梁。

       目前,KBS分为地面无线电视、国际(分为电视、广播)、广播(国内频道)、有线电视(娱乐、体育、女性等频道)、数字多媒体广播频道,韩广隶属国际频道,是韩国唯一的多语言国际广播。用韩国语、中文、英语、日语、法语、俄罗斯语、西班牙语、印尼语、阿拉伯语、德语及越南语共11种语言,向全球广播。 韩广通过新闻和专题节目,向全世界听众、网民介绍韩国社会各方面的信息,拉近了世界各地朋友与韩国之间的距离;此外,韩广还担任着700万韩侨与祖国联系的桥梁作用。

       早期的韩广,只能通过短波和中波播放,听众使用收音机收听。尽管手段单一,但是从广播节目中,全球听众接触到了K-pop音乐,了解到韩餐等文化点滴。随着科技的发展、韩广与一些电台合作,受众可以通过当地调频、中波、卫星、互联网和移动应用等多种手段,收听韩广广播、访问韩广11种语言网站。这也更加方便、快捷的让大家不仅听到,还能看到韩国的信息。可以毫不夸张的说,韩广绝对是传播韩国文化的载体,让全世界认识了韩国。

接受韩国国际广播电台中文组采访。照片来源:韩宣网名誉记者赵亚东提供

接受韩国国际广播电台中文组采访。照片来源:韩宣网名誉记者赵亚东提供



       韩广的中国语广播开播于1961年8月10日,当时每天播出30分钟,之后改为1个小时。目前,韩广每天的中文广播包括新闻与记录韩国社会方方面面的专题节目,以及周末介绍韩国音乐、与听众互动的节目。因为开播于与中国建交之前,所以早期通过广播,让很多中国人了解了韩国。作为70后的我,最早对韩国也是完全陌生的,让我认识韩国、了解韩国、喜欢韩国,也正是韩广。因为电台有介绍听众来信,所以当时能听到中国有非常多的听众。现在随着社交软件兴起,在网上可以看到专门的韩广听众论坛、微信群等,这些都是收听韩广、喜欢韩国的人。我也一样,通过节目,了解了韩国的历史、经济、文化,学习韩国语,在“韩流”进入中国前就了解、喜欢上了韩国。也正是因为这份喜欢,使得我有机缘为韩国大型体育赛事工作,成为韩宣网名誉记者,开始为全球中文网友介绍韩国。

       如今,我不在只是韩广听众,有了多种身份。2014年开始,我成为韩广中国语组海外监听员,为韩广反馈短波广播效果,提出关于节目的建议。2018年2月9日,举世瞩目的平昌冬季奥运会隆重开幕,韩广当天播出了特别节目,我荣幸的成为嘉宾,与平昌冬奥会开幕式总监梁正雄,总导演宋承桓先生,组委会委员长李熙范先生一道接受采访,介绍冬奥会的各方面情况。

       今年8月10日是韩广中国语广播开播60周年,KBS中文网站以广告语“初心向未来,风华正青春”推出特别网页,从中可以看到韩广中国语节目架起了中韩间友谊的桥梁。8月24日是中韩建交29周年,借此机会预祝韩国国际广播电台(KBS World Radio)能制作更多、更好的节目,让包括中国在内的全世界的人们了解日新月异,生机勃勃的大韩民国!

       *本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地,他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

       xuaiy@korea.kr