韩宣网名誉记者顾心爱 来自中国

       农历春节在中国和韩国的传统节日中，都是最重要的节日之一，是合家欢聚的好日子。今天，本篇将从三个方面探索中韩两国春节的差异。

       一、饮食
       在中国，除夕夜的时候，一家人会聚在一起吃丰盛的年夜饭，其中饺子是最具代表性的食品，饺子谐音“交子”，蕴含着“吉祥、喜庆、团圆”，形状又像元宝，也有“招财进宝”的意义。

       而在韩国，春节食品称为“岁餐”，大年初一的早上不能睡懒觉，要起大早祭祀，然后吃“岁餐”。韩国最具代表性的春节食品是“年糕汤”，白色的年糕象征着纯洁，而圆形象征着太阳和光明。大年初一吃年糕，预示着又年长了一岁，也是对新一年的美好憧憬。

       二、风俗活动
       在中国，春节来临之前，家家户户需要打扫房子，还要贴春联、贴福字、放鞭炮来迎接春节。根据一些专家学者的研究得出：原来放鞭炮与贴春联、桃符一样，最早都是用来驱除妖魔鬼怪的。后来逐渐演变为主要就是增加喜庆、营造节日氛围，寄托着人们对美好生活的期待。

       而在韩国，风俗活动有花图、跳跳板、尤茨游戏等。传说初一的夜晚，夜光鬼会到各家各户试穿每个人的鞋，遇到合脚的就带走，如果丢鞋了就会有霉运来到。为了防止鞋子被带走，人们将鞋子放置在屋内，并放上筛子或篓子。因为夜光鬼有见到东西就数一数的习惯，当其数完筛子或篓子上的网眼时，天也就亮了。


       三、拜年
       中国的拜年时间从除夕一直延续到正月十五，晚辈要对长辈说“新年好”、“恭喜发财”、“身体健康”等祝福话语，长辈则要给晚辈准备红包即压岁钱在内。

       而在韩国，拜年又称之为“岁拜”，只有除夕和大年初一进行岁拜，按儿子、儿媳、孙子孙女、孙媳的顺序来给长辈行大礼，问候新年，岁拜的叩头姿势也非常讲究。

       不同于中国人认为红色代表喜庆，大多数韩国人选择用白色的信封来装压岁钱。

       *本文由韩宣网名誉记者撰写。韩宣网名誉记者来自世界各地，他们与韩宣网一同分享对韩国的关注与热情。

       lvzhen@korea.kr