美食·旅游

2015.04.01

咸安郡位于韩国庆尚南道的正中央,面积为416.64平方公里,截至2014年12月的人口数为6万8741人。自有史以来咸安就是一个文化繁荣的地区。曾在古代三韩时期被称作是弁韩(公元前~公元4世纪)的安邪国,也是从公元1世纪到6世纪存在了5百多年的阿罗伽倻(公元42~559年)的中心地。

haman-150401-1.jpg

haman-150401-2.jpg

haman-150401-3.jpg

도시가 형성된지 2천년을 훌쩍 뛰어넘었지만 함안 곳곳에는 역사의 흔적들이 남아있다.

虽然都市已经形成2千多年,但是在咸安郡到处还存留着历史的痕迹。



韩半岛的普遍地形特征是北部是山岳地区,南部是平原。但是咸安的地形正好相反,南部是高山,北部是平地。南江与洛东江在咸安北部相遇形成伽倻盆地。对古人来说,有可以拾到柴火的山地、可种地的广阔平原,以及与其他地区交通的大江是实现文明不可缺少的因素。文化之花自然而然以咸安地区为中心绽放。

haman-150401-5.jpg

haman-150401-6.jpg

가야분지를 관통하는 남강(위 사진). 338km의 뚝방길에는 경비행장, 산책로 등이 갖춰져 있다.

贯通伽倻盆地的南江(上图)。在长达338公里的大堤路上有小型机场和散步路。


咸安郡有很多跟伽倻文化相关的历史遗迹。比较具有代表性的就是末伊山古坟群。在这个由阿罗伽倻首领的坟墓形成的古坟群中出土了8千多件陶器、铁器和饰品。由此可对韩半岛南部的盟主,有着铁王国之称的阿罗伽倻的面貌略知一二。

这里还有很多书院,是朝鲜时期儒教知识分子的活动舞台。其中包括供奉建立朝鲜最早的书院的周世鹏的武山祠,供奉朝鲜时期忠臣的西山书院等,可以说是儒教文化根深蒂固的地区。

haman-150401-8.jpg

haman-150401-9.jpg

haman-150401-10.jpg

함안은 주력산업은 공업이나 시설 채소 또한 활발히 생산되고 있다. 함안산업단지(Haman General Industrial Complex), 수박재배시설 및 수박출하장, 파프리카 선별작업(사진 위로부터).

咸安的主力产业是工业,但是大棚蔬菜生产非常发达。上图起为咸安产业团区、西瓜栽培设施和西瓜出品工厂、彩椒挑选作业。



过去的繁荣也延续到今天。咸安的区域生产总值(GRDP)为3.14万亿韩元,人均GRDP达到4715万韩元,在庆尚南道居第二位。远超2万美元的韩国人均GDP。在产业结构中,农林渔业占7%,矿业和制造业占60%,服务业占33%。咸安从外看是农村,但却拥有城市结构。从咸安到韩国的第二大城市釜山不超过1个小时,与大型工业都市昌原的车程也不超过30分钟,距离金海国际机场40分钟,距泗川机场30分钟,离釜山新港1个小时,离马山港30分钟,乘坐高铁KTX3个小时即可到达首尔。咸安的陆海空交通发达,并且贯通东西南北,是一个交通要地。

访问的便利性使得这个地区不再是田园式的城镇。目前,咸安正常运作的产业园区有4个,正在施工和计划建设的还有9个。入住企业已经达到2500多家。目前韩国社会已经高龄化,全国有人口增长放缓的担忧。但是咸安显然是个例外。咸安郡的人口在庆尚南道各地区人口中排名首位,年轻人口也同样排名首位。

咸安郡的农业也非常发达。咸安已从以水稻为中心的传统农业中脱离开来,以大棚蔬菜为中心发展农业。比较具有代表性的作物有西瓜、甜瓜和彩椒等。因在塑料大棚中栽培,这些作物可实现全年栽培。咸安还是韩国最大的西瓜生产地。在洛东江和南江边的肥沃土壤中栽培的西瓜甜度高、品质优秀,是全国最好的西瓜。咸安的西瓜栽培面积达到1700多公顷,占全国大棚面积的14%,占庆尚南道的43%。咸安彩椒品质优良,大量出口向日本。果树农业也值得瞩目。

咸安的未来会怎样?面对人口快速减少、地区空心化的咸安郡正全力建立一个适宜居住的环境。现在包括在工业园区工作的3.3万余名工人在内,该地区的流动人口达到15万名。为了让这些人定居咸安,咸安计划在2018年之前建成韩国第一个拥有1万户租赁房和配套设施的迷你综合住宅区。同时,咸安致力于改善教育环境、扩充文化福利设施等生活中必须的基础设施,立志将咸安建成一个让人来,让人回来的自足型都市。
文字•图片:KOREA.NET记者魏宅焕
whan23@korea.kr

map_haman.gif

了解更多详细信息请浏览咸安郡厅外文网址 http://eng.haman.go.kr(英文), http://chi.haman.go.kr(中文), http://jpn.haman.go.kr(日文)。