“2025首尔国际作家节”于9月12日开幕。图为11日在首尔中区弗雷泽广场南大门酒店举行的记者会现场。左起筹委委员南胜元、作家阎连科、作家玄基荣、筹委委员朴莲浚。图片来源：韩国文学翻译院
韩宣网9月12日电（记者金善雅）“2025首尔国际作家节”于12日正式启幕。来自国内外的29位作家齐聚一堂，共同探讨文学的本质及其当代意义。
韩国文学翻译院11日在首尔中区弗雷泽广场南大门酒店召开记者会，宣布以“比可见更多（ ）”为主题举办第14届首尔国际作家节。
翻译院院长全秀庸表示，通过在括号中填入各自的理解，延展出不同的主题含义。这寓意着在信息与影像泛滥的时代，文学应承担起反思与探寻本质的角色。
筹委委员南胜元补充说，在视觉至上的现代社会，文学拥有思考不可见本质的力量。希望通过文学性的想象力促进人与他者及不同世界的交流。
关于节目安排，筹委委员朴莲浚介绍，在“作家，面对面”环节，国内外作家将一对一深入交流创作世界；在“作家的闲谈”中，不同国籍和世代的作家将自由讨论当代议题。此外，还准备了“如果只能用手机写作”环节，展现MZ世代的文学观。
开幕对谈环节邀请了韩国当代文学巨匠玄基荣与中国代表性作家阎连科共同登场。
9月11日，在首尔中区弗雷泽广场南大门酒店举行的记者会上，作家玄基荣回答记者提问。图片来源：韩国文学翻译院
玄基荣表示，作为已走过14届的文学节，它在向世界介绍韩国作家方面发挥了重要作用。文学是一种跨越国境、共同探讨“写什么”的平台。
他谈及本届主题时指出，显露出来的事物和人的外貌并非全部，文学所追求的是生命、事件与人物的内在。
他进一步强调，韩国和中国都经历了高速发展，虽然获得了物质丰裕，但人性逐渐被消磨和异化，这是无法回避的现实。阎连科的作品通过讽刺、幽默与反讽很好地呈现了这种问题意识。
9月11日，在首尔中区弗雷泽广场南大门酒店举行的记者会上，作家阎连科（右）回答记者提问。图片来源：韩国文学翻译院
阎连科表示，首尔国际作家节有望成为推动亚洲文学走向世界的重要力量。尤其是在东亚，我认为韩国文学已经走在中国和日本的前面。
他还表示，虽然迟来，但仍再次向韩江作家获得诺贝尔文学奖致以祝贺。他指出，这一成就不仅是韩国文学的荣誉，也是整个亚洲文学的骄傲。正如韩国电影在亚洲已处于领先地位一样，韩国文学也有望站上亚洲文学的高峰，引领发展方向。
作为国内外文学交流的平台，本届首尔国际作家节将在首尔钟路区“Ground Seoul”持续至17日，期间将为观众呈现多样化的文学活动。
sofiakim218@korea.kr