韩宣网记者朴大珍 摄
韩宣网首尔4月2日电（记者Charles Audouin）韩国国家遗产厅从2月24日起，在首尔钟路区世宗文化会馆美术馆举行《微吟缓步：漫步传统庭院》媒体艺术展。
这是一次可通过媒体艺术体验韩国传统庭院之美的良机，避开城市的喧嚣，在大自然中享受安静的休息。
展览给忙碌的现代人带去自然、感性与艺术相融的休闲体验。国家遗产厅对策划此次展览的原由表示，为了能让参观者更容易理解韩国传统景观庭院的精髓，并与自然融为一体。
《微吟缓步：漫步传统庭院》媒体艺术展首个展厅中，正在放映呈现自然景观的视频。韩宣网记者李廷佑 摄
进入展厅，参观者可以坐在阶梯上，通过视频欣赏自然景观。传统名胜造景科负责人金东贤表示，韩国传统庭院是楼阁和柱子融为一体，可以欣赏到另一边风景的房屋构造。如果说中国和日本庭院以观赏庭院内景物为特点，那么韩国庭院的特点是通过向外部开放的视野，能够看到四季的变化。
他还建议道，访问韩国传统庭院时，推荐登上亭子或楼阁欣赏大自然呈现的画作。
在这里还可以近距离感受到逼真的人工瀑布。展览中再现了庆南河东郡双磎寺佛日瀑布的视频影像，观展时可站在墙前，感受6米高的瀑布从头顶倾泻而下。
3月25日，在《微吟缓步：漫步传统庭院》媒体艺术展外媒记者会上，参加者们正在观看重新诠释在方形莲花池中放置圆形岛的“方池圆岛”庭院结构作品。“方池圆岛”是起源于东亚传统宇宙论的概念。韩宣网记者李廷佑 摄
展览中，在地板上设置了模仿释迦山（在庭院中堆砌石头呈现山岳的造型物）的三维模型，通过设在墙上的金刚全图，可以欣赏到全天变化过程。此外，还将展出诠释在方形莲花池中放置圆形岛的“方池圆岛”庭院结构作品。
两部作品都继承了朝鲜时代日常生活中享受自然情趣、修养身心的庭院生活方式。金东贤表示，朝鲜后期随着以汉阳为中心的文化迅速发展，逐渐出现了在庭院内通过缩小版的自然模型与设施，欣赏自然的方式。
3月25日，在《微吟缓步：漫步传统庭院》媒体艺术展外媒记者会上，参加者们正在观看呈现昌德宫后院四季风景的媒体艺术作品。韩宣网记者李廷佑 摄
在这里还可以体验到昌德宫后苑的四季风景，以及漫步别墅庭院（以休养、隐居、修身为目的，在生活空间以外风景美好之处单独建成的庭院）的特别体验。这里播放的约14分钟视频，利用国家遗产厅拥有的庭院实测精密数据，真实地还原了其原貌。
金东贤表示，如果还没有去过昌德宫，希望通过这些作品间接体验昌德宫后苑的四季变换。
《微吟缓步：漫步传统庭院》媒体艺术展可免费参观至27日。今年9月至11月，还将在英国伦敦的驻英韩国文化院举行。
caudouin@korea.kr
